HELP TO REMOVE in French translation

• aider à éliminer
• contribuent à éliminer
• aider à enlever
• aident à éliminer
• contribuer à éliminer
• aider à supprimer
• d'aide pour éliminer

Examples of using Help to remove in English and their translations into French

money transfer agencies can help to remove barriers and have a positive impact on legal,
les agences de transfert de fonds peuvent aider à éliminer les obstacles et exercer un effet positif sur les structures légales,

These cases are important as they draw attention to the plight of individuals in detention/ forcibly disappeared which can help to remove or reduce the torture risk.
Ces affaires sont importantes car elles attirent l'attention sur la situation critique des individus en détention/victimes de disparitions forcées, ce qui peut aider à supprimer ou à réduire le risque de torture.

which could help to remove trade barriers
ce qui pouvait aider à supprimer les obstacles au commerce

Since many plants help to remove pollutants from the air,
De nombreuses plantes aident à éliminer les polluants de l'air,

social cohesion, we can help to remove some of the root causes of terrorism:
la cohésion sociale que nous pouvons contribuer à éliminer certaines des causes profondes du terrorisme:

has very bad skin, help to remove all impurities and making a facial pimples,
a très mauvaise peau, aide à éliminer toutes les impuretés et en faisant un des boutons du visage,

The government has elaborated a three-year emergency plan 2015-2017, which should help to remove the bottlenecks in the achievement of GESP objectives within a short timeframe.
Le gouvernement a mis en place un plan d'urgence triennal 2015-2017 qui devrait contribuer à lever, dans un délai court, les goulots d'étranglement observés dans l'atteinte des objectifs du DSCE.

This Brief discusses the barriers these programs help to remove, the various forms the programs take,
Elle décrit les obstacles que ces programmes contribuent à supprimer, les diverses formes que prennent ces programmes ainsi

which could help to remove some obstacles to growth
qui pouvaient aider à éliminer certains obstacles à la croissance

provisional versions could be one way of overcoming the delays observed and help to remove some of the obstacles resulting from the fact that meetings of the Council's subsidiary bodies overlap
de versions provisoires pourrait être un moyen de compenser les retards observés et contribuerait à éliminer certains obstacles résultant du chevauchement ou de la succession trop rapide des réunions

The extension of agricultural land should help to remove land constraints on family farms,
L'extension des terres agricoles devrait permettre de lever la contrainte foncière des exploitations familiales,

explicit acceptance of the risks involved would help to remove uncertainties within the GEF.
une acceptation explicite des risques qui lui sont associés permettraient de lever les incertitudes au sein du FEM.

a general debate within the United Nations might help to remove fears of an arms race
un débat général en son sein pourrait contribuer à dissiper les craintes d'une course aux armements

and that everybody can help to remove barriers to a better
et que tous peuvent contribuer à éliminer les obstacles à une vie meilleure

Green Tea which helps to remove water and all toxins.
Le thé vert qui aide à éliminer l'eau et l'ensemble des déchets.

This helps to remove the surrounding odours.
Contribue à éliminer les odeurs ambiantes.

PERIOFLOW helps to remove biofilm from root furcations.
PERIOFLOW permet d'éliminer le biofilm des furcations radiculaires.

This helps to remove the surrounding odours.
Ceci contribue à dissiper les odeurs ambiantes.

has sebo-regulating effect, helps to remove parakeratosis, to reduce hair loss
a sébum régulation effet, aide à éliminer les parakératose, réduire la perte de cheveux

It helps to remove energetic blockages
Il aide à éliminer les blocages de l'énergie