HELPS USERS in French translation

• aide les utilisateurs
• permet aux utilisateurs
• aide les usagers
• aident les utilisateurs
• aider les utilisateurs

Examples of using Helps users in English and their translations into French

a team of legal experts helps users resolve their disputes.
une équipe de juristes assiste les internautes dans la résolution de leurs litiges.

Leng proceeded to introduce RETScreen Plus, which helps users monitor, analyse and report key energy performance data to facility operators,
Leng a poursuivi en présentant RETScreen Plus, qui aide les utilisateurs à surveiller, à analyser des données clés en matière de rendement énergétique

e-Mintza helps users to communicate using tactile and multimedia technology,
e-Mintza permet aux utilisateurs de communiquer avec les autres par le biais d'une technologie tactile

Talend Data Preparation helps users work on smart sampling of data
Talend Data Preparation aide les utilisateurs: ils travaillent sur des échantillons représentatifs des données;

It has been shown that the use of different communication channels helps users memorize more easily:
Et« il a démontré que l'utilisation des différents canaux de communication permet aux utilisateurs de stocker plus facilement:

It may say,“John, you have a call.” Or“Sales, you have a call.” This feature helps users who are members of more than one department
Cette fonction aide les utilisateurs qui sont membres de plus d'un service

The objects described in this section of the document are used to provide information that helps users of data and metadata understand the results of Business Processes
Les objets décrits dans la présente section du document servent à fournir des informations qui aident les utilisateurs de données et de métadonnées à comprendre les résultats des processus d'activité

Handwashing Resources WASH in Schools Advocacy Pack This document helps users develop a WASH in Schools advocacy effort,
Paquet de plaidoyer WASH dans les écoles Ce document aide les utilisateurs à développer un programme d'effort de plaidoyer WASH dans les écoles,

This management tool helps users provision, configure,
Cet outil de gestion permet aux utilisateurs d'approvisionner, de configurer

The inclusion of CVE names in advisories helps users associate generic vulnerabilities with specific Debian updates, which reduces the
L'ajout des références CVE dans les annonces aident les utilisateurs pour associer les failles génériques de sécurité avec les mises à jour spécifiques à Debian,

New phishing test helps users recognise fake e-mails Computer scientists at the University of Lucerne have developed a phishing test to help users recognise fake or malware-infected e-mails.
Un nouveau test sur le hameçonnage aide les utilisateurs à reconnaître les e-mails frauduleux Des informaticiens de la Haute École Spécialisée de Lucerne ont mis au point un test antiphishing pour aider les utilisateurs à reconnaître les e-mails frauduleux ou infectés dans leur boîte de réception.

and side-effects which helps users keep track of their medications
les effets secondaires qui permet aux utilisateurs de garder trace de leurs médicaments

the ALD ECODRIVE mobile app helps users optimise their driving in an eco-friendly and playful way.
l'application mobile ALD ECODRIVE aident les utilisateurs à optimiser leur conduite de manière éco-responsable et ludique.

The inclusion of CVE names in advisories helps users associate generic vulnerabilities with specific Debian advisories and updates,
L'inclusion des noms CVE dans les alertes aide les utilisateurs à associer des failles génériques avec les alertes et mises à jour spécifiques à Debian,

The CPF Task Force on Streamlining Forest-related Reporting created a portal which helps users to find national reports on forests
Le Groupe de travail du PCF sur la rationalisation des rapports forestiers a créé un portail qui aide les utilisateurs à trouver les rapports nationaux sur les forêts

assign tickets to staff helps users to mobilize their team to ensure important shortcomings get resolved quickly
attribuer des tickets au personnel aide les utilisateurs à mobiliser leur équipe afin de s'assurer que les failles importantes soient résolues rapidement

Indoor location, a real indoor GPS, helps users find their way,
La géolocalisation indoor, véritable GPS d'intérieur, aide les utilisateurs à trouver leur chemin,

percentage of alternate level of care days) that helps users explain or interpret the indicator results.
le pourcentage des jours en niveau de soins alternatif) qui aide les utilisateurs à expliquer ou à interpréter les résultats des indicateurs.

Although the Code helps users understand the intent of the requirements,
Même si le nouveau code aidera les usagers à comprendre les objectifs de ces critères,

BMC self-service software helps users quickly solve routine technical problems,
les logiciels en libre-service de BMC permettent aux utilisateurs de résoudre rapidement des problèmes techniques de routine,