HER NEEDS in French translation

• ses besoins

Examples of using Her needs in English and their translations into French

in giving or offering to each according to his or her needs.
à donner ou à offrir à chacune et à chacun selon ses besoins.

pitching product to gain interest versus taking a sincere interest in the prospect and focusing on his or her needs.
présenter des produits pour susciter l'intérêt ou démontrer un intérêt sincère pour le client potentiel et ses besoins.

to adapt her house to her needs.
de l'adaptation de sa maison à ses besoins.

Moreover, ACT allows the person to see the situation from several vantage points, so that he or she can make choices that are better aligned with his or her needs, values and interests.
De plus, la personne serait en mesure de tenir compte de plusieurs points de vue pour prendre des décisions plus congruentes avec ses besoins, ses valeurs et ses intérêts.

contributes according to his/her means and receives according to his/her needs.
reçoit en fonction de ses besoins»- ce qui la distingue de l'assurance commerciale habituelle.

had a“defiant behaviour” and that staff experienced“difficulty in meeting her needs”.
le personnel avait de la« difficulté à répondre à ses besoins».

as long as the child is protected and his or her needs and views are considered.
l'enfant est protégé et qu'il est tenu compte de ses besoins et opinions.

This is why the Québec Ombudsman intervened with respect to the Curateur public to enable a person to remain in an environment that she knew and that met her needs.
Ainsi, le Protecteur du citoyen est intervenu auprès du Curateur public afi n qu'une personne soit maintenue dans un milieu de vie qui lui était familier et qui répondait mieux à ses besoins.

the centre where she had been staying until recently was no longer able to meet her needs.
placée en famille d'accueil, et le centre où elle vivait jusqu'à récemment n'était plus en mesure de répondre à ses besoins.

actually provides for his or her needs;
qu'il subvienne effectivement à ses besoins;

neglected child to be cared for and his or her needs fully met.
d'un enfant maltraité ou négligé et de répondre pleinement à ses besoins.

the entrepreneur asks the client what she would do with such a product and whether it addresses her needs.
l'entrepreneur demande au client ce qu'il ferait avec ce produit et s'il répond à ses besoins.

offer her service hours that met her needs.
de lui offrir les heures de services répondant à ses besoins.

each client is experiencing, so as to address her needs as fully as possible.
chaque cliente éprouve afi n de répondre à ses besoins de façon globale.

to provide the appropriate support for meeting her needs, provide her with information on other professionals and resources see list of resources.
vous distancier émotionnellement ou de fournir le soutien approprié pour répondre à ses besoins, dirigez-la vers un intervenant professionnel voir la liste des ressources.

the assistance is conditioned on the individual's financial participation, according to his/her needs and resources;
le bénéficiaire apporte sa propre participation financière en fonction de ses moyens et de ses besoins;

as VIA accommodated her needs.
VIA a répondu à ses besoins.

how well she eats during pregnancy, and on her awareness of her needs during this period.
de la qualité de son alimentation pendant la grossesse, ainsi que de la connaissance qu'elle a de ses besoins pendant cette période.

the auxiliary IT systems could be adapted for her needs.
les systèmes informatiques auxiliaires pouvaient être adaptés à ses besoins.

a justice of the peace is able to perform the essential duties of the office if his or her needs are accommodated.
un juge de paix peut exercer les obligations essentielles du poste si son ou ses besoins sont pris en compte.