HIGHEST POSITION in French translation

the needle stops at its highest position.

les l'aiguille s'arrêtera à sa position la plus haute.

heat clean your grill, turn the burners to highest position and run for 15 minutes with the lid closed.

tournez les boutons de commande à la position la plus élevée et laissez le gril allumé pendant 15 minutes avec le couvercle fermé.

In 2000, the highest position held by a women(and one woman only)

En 2000, le poste le plus élevé occupé dans la police par une femme(et une femmes seulement)

Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position.

Placez les mains de chaque côté du moniteur et levez-le jusqu'à la position maximale.

Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.

Mettez le sélecteur de plage dans la position max. si la valeur à mesurer n'est pas connue d'avance.

making her the first woman to reach the highest position in the country's judiciary.

faisant d'elle la première femme à atteindre la position la plus élevée dans la magistrature du pays.

Nurbanu became Valide Sultan, the highest position a woman could hold in the Ottoman Empire.

de Mourad III et elle sultane validé, le poste le plus élevé qu'une femme pouvait obtenir dans l'Empire ottoman.

turn the burners to highest position and run for 15 minutes with the lid closed.

allumez les brûleurs à la position maximale et laissez-les fonctionner pendant 15 minutes, le couvercle du barbecue fermé.

Push the locking lever up to its highest position this action might pull the power supply in.

Relevez le levier de verrouillage en position supérieure cela peut repousser le bloc d'alimentation.

Hertha lay in third place, its highest position at the winter break since 2008-09.

Hertha se trouva en troisième position, sa position la plus élevée à la trêve hivernale depuis 2008-09.

The chart is described from the top-left to bottom-right starting with the highest position, being that of the Chairperson.

La description s'effectue du côté supérieur gauche au côté inférieur droit en commençant avec le poste le plus élevé, soit celui du Président.

the control knob in the highest position.

le bouton de commande, à la position maximale.

It successfully climbed to 9 in the French chart in November 2006, its highest position since entering the chart almost a year earlier.

Il est monté jusqu'à la 9e place dans le classement français, en novembre 2006, c'est la position la plus élevée depuis son entrée dans le tableau presque un an plus tôt.

move the swivelling arm to the highest position.

amenez le bras pivotant en position supérieure.

you will not necessarily appear in the highest position.

vous ne serez pas forcément à la meilleure position.

Set the blade arbor(86)(fig. M1) to its highest position using the elevating handle(11) fig. A.

Réglez l'arbre de la lame(86)(fig. M1) sur la position la plus élevée à l'aide de la poignée élévatrice(11) fig.

enough to allow drift cutter to be raised to highest position and tighten nuts securely.

de manière à pouvoir soulever le coupeur de dérive à la position la plus élevée et resserrez ensuite fermement les écrous.

The highest position held by a woman within the Foreign Ministry's non-diplomatic staff is that of Director.

La plus haute position détenue par une femme au Ministère des affaires étrangères dans le personnel non diplomatique est celle de directrice.

It is at this precise moment of the year when in the north hemisphere the Sun holds the highest position above the horizon.

C'est à ce moment précis de l'année que dans l'hémisphère nord le Soleil a la plus haute position au dessus de l'horizon.

The album debuted at 3 on Oricon's albums chart, the highest position for a debut album since Yui Aragaki's Sora in late 2007.

L'album s'est classé troisième dès sa sortie dans le classement d'albums Oricon, la plus haute position pour un début depuis Sora de Yui Aragaki fin 2007.