Examples of using Position maximale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au fur et à mesure que le contrôle de gain est augmenté- dans le sens des aiguilles d'une montre- le son deviendra plus saturé, allant du crunch, jusqu'à sa position maximale, à des lead très saturés.
As the Gain control is increased clockwise the sound will become more overdriven moving through crunch tones until, at its maximum position, a full distorted lead tone is reached.pour chacune des 4 directions différentes, avant et après le déplacement de la tringle à sa position maximale.
after moving the rod to its maximum position for each of the 4 different directions.la distance tête/appuietête soit dans la position maximale, autre que celle autorisée par le paragraphe 5.3.
its backset is in the maximum position other than allowed by paragraph 5.3.La vapeur ultrachaude(c'est-à-dire de bonne qualité) est à peine visible, en particulier lorsque le thermostat est réglé sur la position maximale et si la température ambiante est relativement élevée.
Superheated(i.e. high-quality) steam is hardly visible, especially when the temperature dial is set to maximum position and even less so when the ambient temperature is relatively high.Si la manette des gaz est laissée dans la position maximale au-delà de 5 secondes,
If the throttle stick is left in the maximum position beyond 5 seconds,lever le plateau de coupe en position maximale et disposer sous le bord des cales(2)
la fuite de gaz, il faut tourner le thermostate à la position maximale(figure 4. B),
checking for gas leaks turn thermostat to maximum position(Figure 4. B),l'avoir placé au moins dans sa position maximale si elle est inférieure à 2 degrés,
at least into the maximum position if less than 2 degrees,l'avoir placé au moins dans sa position maximale si elle est inférieure à 2 degrés,
at least into the maximum position if less than 2 deg,Réglez ensuite XD8s et les enceintes sur la position maximale. Enfin,
adjust the XD8s and speakers to maximum position. Finally,Maintenant vous devez bouger vos sticks dans leurs positions maximales et dans toutes les directions.
Now you have to move your sticks in their maximum positions and in all directions.Placer le levier de l'accélérateur dans la position maximale.
Place the accelerator lever in the maximum position.Tournez le bouton de commande du brûleur à la position maximale.
Turn the burner control knob to the maximum position.Réglez la sensibilité du filtre à la position maximale.
Tournez le bras de la scie à sa position maximale.
Swing La position maximale offre la plus grande atténuation des basses fréquences.
Le bouton de pression réglable n'est pas réglé à la position maximale.
Adjustable pressure knob not set to maximum position.La fonction Mic-Gain en position maximale donne à l'utilisateur la sensibilité maximale. .
Mic-Gain feature in maximum position give the user to its régler la manette des gaz sur la position maximale.
set the throttle to its maximum position.Sélectionnez la position II(position maximale) lorsque vous commencez à vous coiffer.
Use position||(maximum position) when you start styling.
