Examples of using Housing program in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Non-profit Housing Program provides subsidization of annual operating costs for private, non-profit organizations to own and manage housing units for households in need.
Le Programme de logement sans but lucratif prévoit l'octroi below the 20% threshold, a further uplift contribution of $10,000 per unit must be made to the City's affordable housing program.
une contribution supplémentaire Federal government programs for the housing needs of Aboriginal peoples include the Rural and Native Housing program(RNH) and a First Nations component of the Residential Rehabilitation Assistance Program RRAP.
Les the Government of Canada introduced a $680 million Affordable Housing Program to stimulate the production of affordable housing,
le Gouvernement du Canada a investi 680 millions Quatsino is working with the FNMHF to strengthen its housing program to offer renovation and new construction loans for existing
La PNQ collabore avec le Fonds en vue For instance, a 40,000 household Housing program was implemented in 2004-2008, and a 100,000 household
Un programme de logement pour 40 000 ménages a été exécuté en 20042008Quatsino is working with the Fund to strengthen its housing program to offer renovation and new construction loans for existing
La PNQ collabore avec le Fonds en vue the Government of Canada, the Tr'ondëk Hwëch'in have developed a First Nations housing program all Canadians can be proud of.
Keep this funding stream separate from the Investment in Affordable Housing Program.
Maintienne ce volet des Operating costs for the community residences and Transgender Transitional Housing Program are funded through a combination of tenant-based rental assistance(provided by local government for extremely poor people living with HIV) and grant funding for linked supportive services.
Les frais opérationnels Under CMHC's On-Reserve Non-Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing,
En vertu du Programme de logement sans but lucratif dans les réserves The Baan Mankong/Secure Housing Program in Thailand The Thai Community Restructuring Program was established in 1992 to provide the poor with the benefits of growth from which they had largely been deprived.
Le Programme Baan Mankong(Habitat sûr) en Thaïlande Le Regulations prescribe certain mandatory changes to some social housing program requirements, remove certain previously prescribed requirements
ses règlements d'application prévoient The credit allocated to the housing program(urban housing production)
Funding for Indigenous public housing will continue under the Aboriginal Rental Housing Program as part of the current Commonwealth-State Housing Agreement.
Le financement du Several announcements were made during these three days, including Indigenous Services Canada's injection of$ 600 million over three years into the housing program.
Plusieurs annonces ont été faites au courant de ces trois jours comme celle concernant Services aux Autochtones Canada qui a annoncé l'injection d'un montant de 600 millions de dollars sur 3 ans dans le programme d'habitation.the Canada- Newfoundland and Labrador Affordable Housing Program Agreement.
d'assurer l'entretien The 62,000 federally developed co-op homes are part of the more than 600,000 homes developed through the federal government's overarching social housing program, which ended in 1992.
Les 62 000 We at Skowkale are happy to partner with the First Nations Market Housing Fund to further enhance our community's housing program offerings," stated Chief Mark Point.
Nous, à Skowkale, sommes heureux du partenariat avec le Fonds pour les 
