HUMAN INTERFERENCE in French translation

• interférence humaine
• intervention humaine
• ingérence humaine
• interférences humaines
• toute perturbation anthropique
• perturbation humaine
• interference humaine

Examples of using Human interference in English and their translations into French

other natural attributes without human interference.
d'assurer la conservation de l'environnement sans intervention humaine.

of the action needed to avert dangerous human interference in the climate system.
sur les mesures qui sont nécessaires pour prévenir toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.

the computer automatically calculates relevant characteristics without human interference.
l'ordinateur calcule automatiquement les caractères pertinents sans interférence humaine.

The ultimate objective of the Convention is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that will prevent dangerous human interference with the climate system.
L'objectif final de la Convention est de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau évitant les interférences humaines dangereuses avec le système climatique.

Intensive human interference with vegetation and wildlife through tourism can undermine or destroy traditional activities such as fishing
D'intenses perturbations humaines de la végétation et de la faune par l'activité touristique peuvent mettre en péril ou détruire des activités

The objective of the Kyoto Protocol is to stabilize greenhouse gas emissions in order to prevent dangerous human interference with the climate system,
L'objectif du Protocole de Kyoto est de stabiliser les émissions de gaz à effet de serre afin d'endiguer toute interférence anthropique dangereuse avec le système climatique,

Since pipeline failures may occur through human interference, it is important to‘call before you dig' to ensure that work being performed near pipelines is being done safely, and legally.
Comme les défaillances de pipelines peuvent se produire par suite d'interférences anthropiques, il est important de« téléphoner avant de creuser» afin de s'assurer que les travaux effectués près des pipelines sont faits en toute sécurité et légalité.

pollution or other human interference.
de pollution ou d'autres interférences humaines.

the changes caused by human interference.
des changements résultant de l'intervention humaine.

point of grazing intensity, and its stability/resilience against climate change and human interference for each environmentally categorized group.
résilience face aux changements climatiques et à l'intervention humaine pour chaque groupe réparti du point de vue environnemental.

since it is considered to be the upper limit for avoiding dangerous human interference with the climate system.
il est considéré comme la limite maximale pour éviter que les activités humaines interfèrent dangereusement avec le système climatique.

or other human interference established by Resolution 5.4.
à la pollution ou à d'autres interventions humaines établi par la Résolution 5.4.

has given a step-by-step assessment of the degree to which the Panel has considered human interference to be of distinct and visible character.
a proposé une évaluation étape par étape du degré de distinction et de visibilité de l'interférence humaine sur le climat.

main purpose of management, protected areas are divided into six categories of exposure to human interference, from complete non-interference to relatively strong interference..
les aires protégées sont classées en six catégories représentant le niveau d'exposition à l'ingérence humaine, allant de la noningérence à une ingérence relativement forte.

don't necessitate human interference.
ne nécessitent pas l'intervention humaine.

has as its main objective"to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that will prevent dangerous human interference with the climate system.
sur les changements climatiques(CCNUCC) est de« stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique».

rather than by human interference.
plutôt que par l'interférence humaine.

biotic interactions, human interference, and so forth.
la dégradation des terres, les interactions biotiques, les interférences avec l'homme, etc.

reduce greenhouse gases in the atmosphere and stop human interference with the climate system.
serre dans l'atmosphère et de mettre fin à l'ingérence de l'homme dans les systèmes climatiques.

reporting changes resulting from pollution or other human interference article 3.
en signalant les modifications résultant de la pollution ou d'une autre intervention humaine art. 3.