HUMAN INTERFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• interferencia humana
• intervención humana
• injerencia humana
• interferencias humanas

Examples of using Human interference in English and their translations into Spanish

Luckily, it's also one of the spots on the planet that is without much human interference, but that's not enough to save it from the UNESCO's danger list.
Afortunadamente, también es uno de los lugares del planeta sin mucha interferencia humana, pero eso no es suficiente para salvarlo de la lista de peligros de la UNESCO.

Intensive human interference with vegetation and wildlife through tourism can undermine
La intensa injerencia humana en la vegetación y la fauna a raíz del turismo puede socavar

Rivers and urban streams where water flows must also be respected, human interference with its courses prohibited, and its banks should be protected by parks
Los ríos y corrientes urbanos, por donde fluyen las aguas, igualmente deben ser respetados, prohibida la interferencia humana en sus cursos, y sus orillas deben ser protegidas con parques

Recognizing that most of the forest area is believed to be unaffected by human interference, the team still concluded that development of net anthropogenic emissions or sequestration from this sector could be
El equipo reconoció que gran parte de la superficie forestal se consideraba no afectada por la injerencia humana, pero concluyó que dentro de un criterio de estimaciones netas podía ser importante la elaboración de datos sobre las emisiones antropógenas

and much more would be required if dangerous human interference with the climate system was to be prevented.
será preciso hacer mucho más si se quiere prevenir la interferencia humana peligrosa en el sistema climático.

However, one might argue that most of these traumas are probably indirect consequences of the population stress due to human interference, and that treating these lesions would be exactly to minimize that interference..
Sin embargo, uno puede argumentar que estas lesiones son probablemente consecuencias indirectas de estrés de la población debido a interferencias humanas, y que tratar estas lesiones sería exactamente minimizar estas interferencias..

then only if it suffers no human interference.
no sufre interferencia humana.

it is very likely that this is predominantly caused by the increasing human interference with the atmosphere.
es muy posible que eso sea predominantemente causado por el incremento de las interferencias humanas con la atmósfera.

this ensures that no damage is caused to the follicle due to over manipulation and human interference.
no se cause daño al folículo por la manipulación excesiva y la interferencia humana.

rather to minimize the adverse effects of possible environmental change due to human interference with the climate system.
más bien para minimizar los efectos adversos de los posibles cambios ambientales debidos a la interferencia humana con el sistema climático.

pollution or human interference can affect the relationship, most commonly in a nega-tive way,
contaminación o por interferencia humana, puede afectar de manera negativa las relaciones existentes

at a level that would prevent dangerous human interference with the climate system.
a un nivel que permita impedir la peligrosa interferencia humana en el sistema climático.

point of grazing intensity, and its stability/resilience against climate change and human interference for each environmentally categorized group.
su estabilidad/capacidad de recuperación frente al cambio climático y a la interferencia humana para cada grupo medioambiental.

Recognising that the results of long-term monitoring activities at CEMP land-based sites can be affected by certain forms of human interference, the Scientific Committee recommended that these sites receive statutory conservation protection as a matter of priority SC-CAMLR-VII,
Reconociendo que los resultados de las actividades de seguimiento a largo plazo en las localidades terrestres del CEMP pueden verse afectadas por ciertas formas de interferencia humana, el Comité Científico recomendó que estas localidades reciban protección de conservación legal como un asunto prioritario SC- CAMLR-VII,

other existing natural attributes within its boundaries, without direct human interference or environmental modifications,
de la biota y demás atributos naturales existentes dentro de sus límites, sin interferencia humana directa o modificaciones ambientales,

2 reduce the degree of human interference in natural ecosystems that have already been put to use.
2 reducir el grado de intervención humana en los ecosistemas naturales que ya han sido puestas en uso.

The Report of the Sixth Meeting of the Scientific Committee called attention to the need to protect land-based CEMP study sites from certain forms of human interference and called upon the Commission to advise the Committee on the appropriate procedures for providing such protection SC-CAMLR-VI, paragraphs 7.32 and 7.51.
El Informe de la Sexta~euni6n del~omitg Cientzfico l l d la atenci6n sobre la necesidad de proteger 10s sitios terrestres de estudio del Programa CECW de ciertas formas de interferencia humana y solicit6 a la Comisi6n que asesore a1 Comitd sobre 10s procedimientos adecuados para proporcionar dicha protecci6n SC-CAMIX-VI, grrafos 7.32 y 7.51.

as well as human interference on past, present
los sedimentos aguas arriba, así como la interferencia humana en el pasado, presente

other human interference or natural phenomena such as hurricanes or drought.
contaminación, otras intervenciones humanas o fenómenos naturales como huracanes o sequías.

aspects within its borders, avoiding direct human interference or environmental changes,
demás atributos naturales existentes en sus límites, sin interferencia humana directa o modificaciones ambientales,