Examples of using Hypermarkets in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It manages a network comprising 54 hypermarkets, 407 supermarkets,
Customers find a broad selection of competitively-priced products at Carrefour hypermarkets that are suited to their various consumer habits.
For instance, furniture sold in kit-form and hypermarkets situated far from town-centres induce, respectively, household production of assembling
Par exemple, The Group has also started to integrate the Eroski hypermarkets, with two stores rebranded at year-end.
Le Groupe a également commencé l'intégration d'hypermarchés Eroski, avec 2 magasins transformés en fin d'année.The Group has 952 stores in total, including 316 hypermarkets, 168 supermarkets
Le parc se compose de 952 magasins au total, avec 316 hypermarchés, 168 supermarchés
The idea for the hoax came from a 2002 study by Incoma Research reporting that 30% of Czechs shop mainly at hypermarkets.
L'idée de cette supercherie provient d'une étude réalisée en 2002 par la société Incoma Research, montrant que 30% waste indicators that correspond to the Atacadão format and consolidated for hypermarkets in Brazil were not included in the report.
déchets correspondant au format Atacadão et consolidés dans les hypermarchés du Brésil n'ont pas pu être intégrés au reporting.This is designed to reflect the activities of each banner and is now deployed in all hypermarkets and 224 supermarkets.
Adapté à l'activité de chaque enseigne, il est aujourd'hui déployé dans tous les hypermarchés et 224 supermarchés.transport indicators that correspond to the Atacadão format and consolidated for hypermarkets in Brazil were not included in the report.
au transport correspondant au format Atacadão et consolidés dans les hypermarchés du Brésil n'ont pas pu être intégrés au reporting.support has been provided to help encourage managers in overstaffed hypermarkets to move over to supermarkets.
un accompagnement est déployé pour promouvoir 675 stores in total, including 272 hypermarkets, 168 supermarkets
se compose de 675 magasins au total, avec 272 hypermarchés, 168 supermarchésCarrefour has developed a job versatility option in its hypermarkets, initially in France and then gradually in Belgium.
Carrefour a développé, d'abord en France puis progressivement en Belgique, la polyactivité au sein de ses hypermarchés.workers with disabilities and maintaining them in the workforce at Hypermarkets, Supermarkets and in the Supply Chain-France.
maintien dans l'emploi upstream to your platforms and downstream to hypermarkets, supermarkets, local shops, drive-ins.
en amont vers vos plateformes comme en aval vers les hypermarchés, supermarchés, commerces de proximité, drive.upstream to your platforms and downstream to hypermarkets, supermarkets, local shops.
en amont vers vos plateformes comme en aval vers les hypermarchés, supermarchés et commerces de proximité.in addition to 69 points of presence(shop-in-shops) in Carrefour and Media Market hypermarkets.
en plus de 69 points de présence(shop-in-shops) dans les hypermarchés Carrefour et Media Market.Creation of Carmila in April a property company dedicated to enhancing the shopping centers adjoining Carrefour hypermarkets in France, Spain and Italy.
Création de Carmila en avril société dédiée à la valorisation des centres commerciaux attenants aux hypermarchés Carrefour en France, en Espagne et en Italie.Conditions and compensation in the event of Sunday morning opening at Hypermarkets- France.
Customers that use the SIGUREC systems are rewarded by Carrefour and its partner firm in the form of vouchers that can be redeemed at Carrefour hypermarkets.
Carrefour et son partenaire récompensent The multi-year store renovation program was launched with 49 hypermarkets and 83 supermarkets renovated in 2013.
Le programme pluriannuel 
