IDENTIFICATION AND TRACING in French translation

• l'identification et le traçage
• identification et de recherche
• identification et localisation
• l'identification et la reconstitution

Examples of using Identification and tracing in English and their translations into French

The 1988 Convention also calls for the establishment of identification and tracing machinery, as well as procedures for making banking,
La Convention de 1988 préconise aussi la mise en place de mécanismes d'identification et de dépistage ainsi que de procédures permettant l'accès aux dossiers bancaires,

incorporate elements of confiscation, identification and tracing of assets in line with UNCAC article 31.
y intégrer les notions de confiscation, d'identification et de localisation des avoirs dans l'esprit de l'article 31 de la CNUCC.

are currently studying the issue of the identification and tracing of small arms.
se penchent actuellement sur la question de l'identification et de la localisation des armes légères.

To the extent feasible, such standards should include the tagging of explosives for the purpose of postdetonation identification and tracing, and incorporate information in as much detail as possible to assist investigators.
Dans la mesure du possible, ces normes devraient prévoir le marquage des explosifs aux fins d'identification et de traçage après la détonation et la compilation d'informations aussi détaillées que possible pour aider les enquêteurs.

This positive outcome resulted largely because identification and tracing activities were implemented from the outset of the emergency,
Ce résultat positif a, pour l'essentiel, été possible parce que des activités d'identification et de recherche ont été lancées dès le début de la situation d'urgence

consequently in facilitating effective weapons identification and tracing.
garantir l'exactitude des données, ce qui faciliterait l'identification et le traçage des armes.

in addition to practical exercises on record keeping, identification and tracing of firearms.
en sus des activités pratiques sur la conservation des informations et sur l'identification et le traçage des armes à feu.

Suitable procedures for the identification and tracing of animals and animal products that have resulted from biotechnological interventions Subgroup 1: Reproductive Animal Biotechnology will develop a discussion white paper on identification and tracing of animals and animal products that have resulted from biotechnological interventions.
Méthodes adaptées d'identification et de traçage des animaux et des produits d'origine animale issus d'interventions biotechnologiques Le Sous-groupe 1: Biotechnologies de la reproduction animale préparera un livre blanc de discussion sur l'identification et le traçage des animaux et des produits d'origine animale issus d'interventions biotechnologiques.

called on the upcoming third session of the Conference of the States Parties to the Convention to explore mechanisms to guarantee the identification and tracing of financial flows linked to corruption
engage la troisième session de la Conférence des États parties à la Convention qui se tiendra prochainement, à étudier des mécanismes pour assurer l'identification et le traçage des flux financiers liés à la corruption

In such a system, identification and tracing of firearms are central pillars of both prevention
Dans ce système, le traçage et l'identification des armes à feu sont au cœur des activités de prévention

Identification and tracing of animals and animal products that have resulted from biotechnological intervention- Cooperation with the OIE ad hoc Group on Traceability The Group nominated Dr Kochhar to participate in the next meeting of the OIE ad hoc Group on Traceability.
Identification et traçage des animaux et des produits d'origine animale issus d'interventions biotechnologiques- Collaboration avec le Groupe ad hoc de l'OIE sur la traçabilité Le Groupe désigne le Docteur Kochhar pour participer à la prochaine réunion du Groupe ad hoc de l'OIE sur la traçabilité.

Marking for the purpose of identification and tracing prior to detonation generally involved information stamped,
Le marquage aux fins d'identification et du traçage avant la détonation consistait généralement à estamper, graver

Identification and tracing of animals and animal products that have resulted from biotechnological intervention- Cooperation with the OIE ad hoc Group on Traceability A draft paper entitled“Current Options in Food Animal Traceability” was written and presented by Dr
Identification et traçage des animaux et des produits d'origine animale issus d'interventions biotechnologiques- Collaboration avec le Groupe ad hoc de l'OIE sur la traçabilité Le Docteur Kochhar a soumis à l'examen du Groupe ad hoc un document de travail(en anglais)

is a member of the United Nations Working Group's bureau for the commencement of negotiations on an international legally binding instrument on the identification and tracing of SALW.
est membre du bureau du Groupe de travail de l'ONU pour l'engagement de négociations sur un instrument international juridiquement contraignant relatif à l'identification et à la recherche des armes légères.

Regarding the marking of explosives for the purpose of identification and tracing, or tagging, the Group noted that,
S'agissant du marquage, ou étiquetage, des explosifs à des fins d'identification et de traçage, le Groupe d'experts a noté

stakeholder animal industries with MPI initial biosecurity response procedures, to explore the use of"National Animal Identification and Tracing"(NAIT) and"FarmsOnLine"(FOL) applications, and to identify opportunities to enhance cooperation between MPI and animal industry groups.
étudier l'utilisation des applications" National Animal Identification and Tracing(NAIT)"* et"FarmsOnLine(FOL)"** et identifier les opportunités permettant d'améliorer la coopération entre le MPI et les groupes du secteur de l'élevage.

accurate information on their numbers and whereabouts, and hoped that adequate resources would be provided for programmes of identification and tracing.
elle a exprimé l'espoir que des ressources suffisantes seraient allouées aux programmes d'identification et de recherche des enfants réfugiés non accompagnés.

UNMEER will focus on the following mission-critical actions: identification and tracing of people with Ebola virus disease;
la MINUAUCE concentrera ses interventions sur les actions critiques suivantes: identification et recherche des personnes atteintes de la maladie à virus Ebola;

Following a presentation of an electronic system for the automatic detection, identification and tracing of trucks consisting of(a) an electronic detection network made up of antennas built into the roads,(b)
Suite à la présentation d'un système électronique pour la détection, l'identification et le repérage automatiques des camions consistant en a un réseau de détection électronique composé d'antennes incorporées dans la chaussée,

To assist in the process of identification and tracing of ammunition and explosives,
Pour faciliter l'identification et la traçabilité des munitions et explosifs,