IDENTIFIED PROBLEMS in French translation

• problèmes identifiés
• problèmes recensés
• problèmes repérés
• cerné des problèmes
• problèmes constatés
• problème détecté

Examples of using Identified problems in English and their translations into French

OSCE have identified problems with the ways courts use property-related evidence
l'OSCE ont repéré des problèmes dans la façon dont les tribunaux utilisaient les preuves

Identified problems and proposed mitigation strategies for optimal
Les problèmes identifiés et les stratégies d'atténuation proposées pour une utilisation optimale

In each sub-theme it had identified problems, formulated appropriate national
À l'intérieur de chaque thème subsidiaire, elle a repéré les problèmes, formulé des ripostes nationales

target clearly identified problems and groups Australia.
viser expressément les problèmes définis et les groupes cibles Australie.

had identified problems with existing sampling protocols.
a identifié des problèmes relatifs aux protocoles d'échantillonnage actuels.

also to develop solutions to the identified problems.
d'élaborer des solutions aux problèmes diagnostiqués.

how have they identified problems in the process?
comment ont-ils identifié les problèmes au sein du processus?

The aim of the discussion is to find a way to resolve the identified problems in order to improve the quality of migration statistics.
L'examen de cette question vise à trouver les moyens de résoudre les problèmes répertoriés en vue d'améliorer la qualité des statistiques des migrations.

Debian security team issues updates to packages in the stable release in which they have identified problems related to security.
L'équipe de sécurité Debian produit des mises à jour de paquets de la version stable dans lesquels elle a identifié des problèmes concernant la sécurité.

Early findings indicate a range of organisational actions in these sectors undertaken to address identified problems.
Les premiers résultats indiquent une série de mesures d'ordre organisationnel engagées dans ces secteurs pour traiter les problèmes identifiés.

create work requests for identified problems.
créer des demandes de travail pour les problèmes qu'ils constatent.

The Committee recommended that extra effort should be exerted by each entity in which the Board had identified problems.
Le Comité consultatif recommande que les entités dans lesquels le Comité des commissaires aux comptes a recensé des problèmes mettent les bouchées doubles.

provide corrective measures for the various identified problems.
de prévoir des mesures correctives aux différentes problématiques identifiées.

Considering the identified problems, the first draft document on language education policies to support the integration of ethnic minorities had been worked out,
Une fois les problèmes identifiés, le premier projet de document sur la politique d'enseignement linguistique a été rédigé pour appuyer l'intégration des minorités ethniques,

The identified problems may affect the overall performance of companies,
Les problèmes recensés sont susceptibles de nuire aux performances globales des sociétés,

taking appropriate action to address identified problems.
de prendre les mesures qui s'imposent pour remédier aux problèmes identifiés.

MOE that the ECO has identified problems with ORC compliance, the ECO is
le ME qu'il avait cerné des problèmes en ce qui a trait à l'observation des règles par la SIO,

the resolution plan, the follow-up of identified problems, and to define the orientation of the project in the area.
le plan de résolution et de suivi des problèmes identifiés et définir l'orientation du projet dans la zone.

undertake an assessment of whether the refinements to practices/ systems claimed to have addressed the identified problems are adequate.
évaluation pour savoir si l'affinement des pratiques et des systèmes censés avoir résolu les problèmes recensés est adéquat.

it commits itself to correcting identified problems, including those not regulated, such as labor
les entreprises remédient d'elles-mêmes aux problèmes constatés, y compris dans des matières non soumises à réglementation,