IF IT CAN'T in French translation

• si elle ne peut pas
• si elle ne peut
• si on peut pas

Examples of using If it can't in English and their translations into French

If it can't be detected, take the air line off at the venturi to check the air draw into the venturi at high speed.
Si vous ne pouvez pas la détecter, sortir la conduite d'air du venturi pour vérifier le tirage de l'air dans le venturi à haute vitesse.

If it can't be done quickly,
Si cela ne peut se faire rapidement,

If it can't be stopped the radiation from it will poison a whole city and Equinox's plan will succeed.
Si on ne fait rien, les radiations s'étendront sur la ville, et le plan d'Equinox aura réussi.

The paintball is too big if it can't fit halfway inside the barrel's opening.
Le paintball est trop grand, si il ne peut tenir à mi-chemin à l'intérieur de l'ouverture du Canon.

If it can't be broken from outside, I will do it from within!
Si je ne peux pas le faire de l'extérieur, je la détruirai de l'intérieur!

How can the CIA be expected to protect this country if it can't even protect itself?
Comment peut-on espérer que la CIA protège ce pays si elle n'est pas capable de se protéger elle-même?

Use this booster seat if it can't be properly leveled, stabilized, and installed as per this instruction manual.
NE PAS utiliser ce siège d'appoint s'il ne peut être cor- rectement à niveau, bien stabilisé et installé selon les directives de ce manuel.

If it can't access the domain, you won't be able
S'il ne peut pas y accéder, vous ne pourrez pas activer le client

What's the point of us spending time together if it can't lead to openness?
A quoi ça sert d'être ensemble si on ne communique pas?

Replace if there are any rips, tears or if it can't be cleaned.
Remplacez-le s'il présente des entailles ou des déchirures ou s'il ne peut pas être nettoyé.

If it can't handle the upgrade,
Si elle ne peut pas gérer la mise à niveau,

If you refuse an order or if it can't be delivered,
Si vous refusez une commande ou si elle ne peut être livrée,

Windows 8 automatically searches online for drivers for your devices and installs them, but if it can't find them, you will have to search for
Windows 8 recherche automatiquement en ligne des pilotes pour vos périphériques et les installe, mais si elle ne peut pas les trouver, vous devrez rechercher

it will connect first to the wired network, if it can't connect, then it will connect to the WIFI.
il se connectera d'abord au réseau câblé, et s'il ne le peut pas, il se connectera alors au réseau WIFI.

if it still fits, if it can't be disproved by what we already know… well,
elle correspond toujours, si elle ne peut être réfutée par ce que nous savons déjà… bien,

Replace the orifi ce if it cannot be cleaned properly.
Remplacer l'orifi ce s'il ne peut pas être correctement nettoyé.

If it cannot be settled,
S'il ne peut pas être réglé,

If it cannot be moved back, continue fi ghting.
S'il ne peut pas reculer, le combat continue.

The biofilter substrate should be replaced if it cannot be effectively disinfected.
Le substrat du biofiltre doit être remplacé s'il ne peut pas être désinfecté efficacement.

If it cannot be moved then the vacuum pressure is perfect.
S'il ne se laisse plus bouger, la pression est parfaite.