IF NOT USED in French translation

• s'il n' est pas utilisé
• si non utilisé
• en cas d'inutilisation
• en cas d'utilisation
• s'ils ne sont pas utilisés

Examples of using If not used in English and their translations into French

can exhibit moisture challenges over time if not used properly.
ils peuvent démontrer des problèmes d'humidité au fil du temps s'ils ne sont pas utilisés correctement.

and every three months if not used.
tous les trois mois s'il n'est pas utilisé.

The DVD menu will automatically fade out after about 15 seconds if not used.
Le menu DVD est automatiquement masqué au bout de 15 secondes s'il n'est pas utilisé.

If not used properly, arcing(a blue flash of light)
En cas de mauvaise utilisation, un arc électrique(une étincelle de lumière bleue)

should be discarded if not used immediately.
devraient être jetés si non utilisés immédiatement.

may cause electric shock or electrocution if not used properly.
pourrait provoquer une décharge électrique ou une électrocution si il n'est pas utilisé correctement.

If not used in accordance with the instructions,
S'il n'est pas utilisé conformément aux instructions,

Some plastic/rubber tubes, even if not used directly on the skimmer
Certains tubes en caoutchouc, même s'ils ne sont pas utilisés pour alimenter l'écumeur

Shall be set to zero, if not used for any regional application.
Doit être fixé à zéro, s'il n'est pas utilisé pour une application régionale.

color loss, if not used properly.
en les déchirant ou décolorant, s'il n'est pas utilisé correctement.

All reports currently available to be critically reviewed and deleted if not used.
Tous les rapports disponibles doivent faire l'objet d'une analyse critique et être détruits s'ils ne sont pas utilisés.

If not used, the mouse will enter auto-sleep mode within 60 seconds,
Si inutilisée, la souris entrera automatiquement en veille après 60 secondes,

The voucher is valid for six months from the date issued and becomes invalid and irredeemable if not used within this period.
L'avoir est valable pendant 6 mois à compter de la date d'émission et expire s'il n'est pas utilisé à temps.

color loss, if not used properly.
atténuer les couleurs s'il n'est pas utilisé correctement.

Bus cables must be insulated if not used for the push-button command.
Il est obligatoire d'isoler les câbles Bus(noir, blanc, orange) s'ils ne sont pas utilisés pour la commande à l'aide du bouton.

Each cartridge, if not used daily, should be replaced after approximately 8 weeks.
Si on l'utilise chaque jour, on devrait changer de cartouche toute les quatre semaines environ.

If not used for approximately 2 seconds,
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant environ 2 secondes,

Each cartridge, if not used daily should be replaced after approx. 8 weeks.
Chaque cartouche, si elle n'est pas utilisée tous les jours devrait être remplacée toutes les 8 semaines environ.

If not used for 4 hours, the unit will switch
Après 4 heures d'inutilisation, le module passe en mode repos(stand-by),

Each cartridge, if not used daily, should be replaced after approximately 8 weeks to ensure optimal disinfection.
Chaque cartouche, si elle n'est pas utilisée quotidiennement, doit être remplacée après environ 8 semaines pour assurer une désinfection optimale.