IMMUNIZATION SYSTEM in French translation

• système de vaccination
• système d'immunisation

Examples of using Immunization system in English and their translations into French

Together, we will make Ontarians healthier for generations to come by reducing vaccine-preventable diseases through a high performing, integrated immunization system.
Ensemble, nous pourrons améliorer l'état de santé des Ontariennes et Ontariens dans les générations à venir en réduisant l'incidence de maladies évitables par la vaccination grâce à un système d'immunisation intégré hautement performant.

The Advisory Committee's work also incorporated the voices of hundreds of stakeholders- involved in various aspects of the immunization system across the province- as well as advice from immunization experts from across Canada
Dans ces travaux, le Conseil consultatif a également tenu compte de l'opinion de centaines d'intervenants qui touchent à divers aspects du système d'immunisation à l'échelle de la province et des conseils d'experts en immunisation partout au Canada

our partners achieve a high performing, integrated immunization system.
ses partenaires à intégrer le système d'immunisation et à le rendre hautement performant.

Long-Term Care(MOHLTC) initiated an Immunization System Review to identify opportunities to improve the effectiveness
a amorcé un examen du système d'immunisation pour cerner les améliorations qui pourraient être apportées à l'efficacité

Developing a plan for introducing new vaccines 3.1 Decision-making process for introduction of new vaccines The introduction of a new vaccine into the routine childhood immunization schedule requires proper planning which should include all the components of the immunization system with special emphasis on the following areas.
Élaboration d'un plan d'introduction de nouveaux vaccins 3.1 Processus de décision pour l'introduction de nouveaux vaccins L'introduction d'un nouveau vaccin dans le programme de vaccination de routine des enfants nécessite une planification correcte qui devrait comprendre toutes les composantes du système de vaccination en plaçant notamment l'accent sur les aspects suivants.

they would like to be engaged- and 82 per cent said they would like their organization to be engaged- in the planning and design of Ontario's immunization system.
71% des participants ont dit qu'ils aimeraient participer à la planification et à la conception du système d'immunisation de l'Ontario, et 82% des participants ont dit qu'ils aimeraient que leur organisation y participe.

help strengthen immunization systems.
contribuer à renforcer les sytèmes de vaccination.

India in not the only example: an increasing number of countries have begun using existing polio infrastructure to strengthen their immunization systems.
L'Inde n'est pas seule à utiliser les infrastructures de lutte contre la poliomyélite pour consolider son système de vaccination et des pays toujours plus nombreux suivent son exemple.

Immunization systems deliver vaccines at relatively high coverage rates, compared to other interventions.
Comparé à d'autres interventions, le taux de couverture vaccinale atteint par les systèmes de vaccination est relativement élevé.

The Reaching Every District(RED) strategy has played a key role in successfully strengthening African immunization systems to sustainably and equitably increase immunization coverage rates to meet established targets since the early 2000's.
La stratégie Atteindre chaque district(ACD) s'est révélée capitale pour le renforcement réussi des systèmes de vaccination africains et la hausse durable et équitable du taux de couverture vaccinale, visant à parvenir aux cibles xées au début des années 2000.

In recognition of the urgency of strengthening immunization systems, particular attention has been given to aligning this Plan with the goals, objectives and major activities of
Compte tenu du fait qu'il est urgent de renforcer les systèmes de vaccination, une attention particulière est accordée à l'alignement de ce Plan sur les buts,

GPEI contributions to the focus country initiatives to strengthen immunization systems will be supported
Les contributions de l'IMEP aux initiatives des pays cibles pour renforcer les systèmes de vaccination seront soutenues

Geographically, the GPEI is best positioned to assist with immunization systems strengthening in those countries where it has deployed the most significant number of staff at the subnational level,
Sur le plan géographique, l'IMEP est la mieux placée pour aider au renforcement des systèmes de vaccination dans les pays où elle a déployé des agents en plus grand nombre au niveau local, dans le cadre

Tracking of‘immunization systems' indicators in at least 80% of countries in the WPV importation belt of sub-Saharan Africa and highest risk areas of Asia.
Suivi des indicateurs des« systèmes de vaccination» dans au moins 80% des pays de la ceinture d'importation du PVS en Afrique subsaharienne et des zones à haut risque en Asie.

Objective 2: Immunization systems strengthening and OPV withdrawal The GPEI and Gavi, the Vaccine Alliance, initiated a joint programme of work in 2013 to support the strengthening of routine immunization systems in ten priority countries.
Objectif 2: Renforcement des systèmes de vaccination et retrait du VPO L'IMEP et GAVI, l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination, ont lancé un programme conjoint de travail en 2013 pour appuyer le renforcement des systèmes de vaccination systématique dans 10 pays prioritaires.

Immunization systems strengthening and OPV Withdrawal:
Renforcement des systèmes de vaccination et retrait du VPO:

Preparation for this removal entails strengthening immunization systems- especially in areas of highest risk, introducing at least
La préparation à ce retrait suppose de renforcer les systèmes de vaccination- en particulier dans les zones où les risques sont les plus élevés,

Strengthened immunization systems will serve both as a stronger base for building population immunity to interrupt WPV transmission and as a sustainable platform for the introduction of new vaccines(i.e. IPV options)
Des systèmes de vaccination renforcés permettront d'offrir à la fois une base plus solide pour renforcer l'immunité de la population en vue d'interrompre la transmission du PVS et une assise durable

Of these organizations, WHO, UNICEF, CDC and the BMGF all have dedicated staff supporting immunization systems strengthening at the country level,
Parmi ces organisations, l'OMS, l'UNICEF, les CDC et la Fondation Bill& Melinda Gates ont du personnel consacré à l'appui au renforcement des systèmes de vaccination au niveau des pays,

implement the ve components of the RED approach so as to strengthen immunization systems to sustainably and equitably increase access to
appliquer les cinq composantes de l'approche, renforcer les systèmes de vaccination et augmenter de manière équitable