IMPLEMENTATION ACTION PLAN in French translation

• plan d'action pour l' application
• plan d'action pour la mise en œuvre
• plan d'action d' exécution

Examples of using Implementation action plan in English and their translations into French

through national implementation action plans(NAPs), but the main work lies ahead.
à travers des plans d'action nationaux(PAN) sur la mise en place, mais la majorité du travail reste à faire.

National decentralization'Regionalization Framework' reformulated and related implementation action plans prepared.
Reformulation du projet de décentralisation national appelé Cadre de régionalisation et élaboration de plans de mise en œuvre correspondants.

For implementation, action plans include a time frame with intermediate and final objectives,
Pour leur mise en œuvre, les plans d'action sont assortis d'un calendrier établissant les objectifs intermédiaires

The number of country visits and country-specific activities has increased, and a growing number of States are working on national implementation action plans and/or submitting requests for assistance to the Committee.
Le nombre des visites de pays et d'activités dans les pays a augmenté et un nombre croissant de pays travaillent aux plans d'action d'application au niveau national et/ou soumettent des demandes d'assistance au Comité.

based on a set of guidelines for a self-assessment process that could be accompanied by national implementation action plans.
un nouveau mécanisme fondé sur une série de lignes directrices pour l'auto-évaluation, sur quoi pourraient se greffer des plans d'application nationaux.

Development of an implementation action plan.
Élaboration d'un plan d'action.

UN-Habitat and UNON have now received and accepted an IPSAS Implementation Action Plan.
ONU-Habitat et l'ONUN ont maintenant reçu et accepté un plan d'action pour l'application des normes IPSAS.

Currently, both ministries are working on development of the comprehensive implementation Action Plan.
À l'heure actuelle, les deux ministères travaillent à l'élaboration d'un Plan d'action global pour la mise en œuvre de la Stratégie.

development of an implementation action plan.
élaboration d'un plan d'action;

National round table meeting in support of the preparation of a national implementation action plan.
Table ronde nationale visant à préparer la mise en œuvre d'un plan d'action national.

National implementation action plan drafting session with representatives of ministries
Bosnie-Herzégovine: réunion en vue de l'élaboration d'un plan d'action nationale de mise en œuvre, avec les représentants des ministères

We continue to implement the resolution, and preparations are under way for an implementation action plan.
Nous poursuivons la mise en œuvre de la résolution, et des préparatifs sont en cours en vue de l'élaboration d'un plan d'action pour son application.

Development of an implementation action plan; Capacity-building for law enforcement agencies.
élaboration d'un plan d'action pour l'application; renforcement des capacités des services de détection et de répression;

Consultation meeting on the voluntary national implementation action plan of Montenegro on Security Council resolution 1540 2004.
Monténégro: réunion consultative sur le plan d'action national de mise en œuvre de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité établi à titre volontaire.

technological assistance; and the development of an implementation action plan.
assistance technologique et élaboration d'un plan d'action pour l'application.

A draft Implementation Action Plan for the Policy was developed
Un projet de plan d'action de mise en œuvre de la politique a été élaboré

UN-Habitat and the United Nations Office at Nairobi now have received and accepted an IPSAS implementation action plan.
ONU-Habitat et l'Office des Nations Unies à Nairobi ont reçu et accepté un plan d'action concernant l'application des normes IPSAS.

included in its implementation action plan.
qui s'inscrit dans son plan d'action national.

Consultation meeting on the voluntary national implementation action plan of The former Yugoslav Republic of Macedonia on Security Council resolution 1540 2004.
Ex-République yougoslave de Macédoine: réunion consultative sur le plan d'action national de mise en œuvre de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité établi à titre volontaire.

After the gap analysis was completed, a separate team also set up to develop an implementation action plan, as described below.
Une fois l'analyse des lacunes achevée, une équipe a été constituée pour élaborer un plan d'action, comme indiqué ci-après.