IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS in French translation

• modalités de mise en œuvre
• mécanismes de mise en œuvre
• modalités d'exécution
• arrangements d'exécution
• arrangements de mise en œuvre
• mécanismes d'application
• dispositions de mise en œuvre
• dispositifs de mise en œuvre
• les dispositions relatives à la mise en œuvre
• modalités d' exécution

Examples of using Implementation arrangements in English and their translations into French

management and policy implementation arrangements including Tobago.
nouvelle gestion et nouveaux arrangements de mise en œuvre de la politique y compris à Tobago.

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
s'il le faut, les dispositifs de mise en œuvre.

consensus on national priorities and implementation arrangements.
les consensus sur les priorités nationales et les arrangements de mise en œuvre.

New, updated and revised formats will be issued before the end of 2010- in time for the 2011 implementation arrangements.
De nouvelles présentations actualisées et révisées verront le jour avant la fin de 2010- à temps pour que les dispositifs de mise en œuvre pour 2011 soient arrêtés.

OIG will plan a follow-up mission to CNM in early 2018 to evaluate the status of the implementation arrangements.
Il prévoira une mission de suivi au CNM au début 2018 pour évaluer la situation des dispositifs de mise en œuvre.

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
à ajuster périodiquement les modalités d'exécution, si nécessaire.

Project implementation arrangements that do not demonstrate business models, but fall into an"equipment installation
Les mécanismes d'exécution des projets qui, plutôt que de démontrer des modèles viables d'exploitation commerciale,

Implementation arrangements at sub-recipient level have been simplified
Les mécanismes de mise en œuvre ont été simplifiés au niveau des sous-récipiendaires,

It allows the Principal Recipient to clearly outline implementation arrangements and set a budget against each intervention or implementer.
La carte de mise en œuvre permet au récipiendaire principal de décrire clairement les modalités de mise en œuvre et de fixer un budget pour chaque intervention ou maître d'œuvre.

Most existing multilateral environmental agreements neither specify implementation arrangements nor explicitly refer to partnership activities.
En général, les accords multilatéraux sur l'environnement ne spécifient pas les dispositions à prendre concernant leur mise en œuvre et n'évoquent pas explicitement les activités menées en partenariat.

Most existing multilateral environmental agreements do not specify implementation arrangements and do not have formal links to partnership activities.
En général, les accords multilatéraux sur l'environnement ne spécifient pas les dispositions à prendre concernant leur mise en œuvre et n'établissent pas de lien formel avec les activités menées dans le cadre de partenariats.

Project implementation arrangements should facilitate a direct role by indigenous communities in managing resources.
Les modalités de mise en œuvre des projets doivent favoriser la participation directe des communautés autochtones à la gestion des ressources.

Annexes to the matrix highlighted implementation arrangements and the role of coordinating
Les annexes de la matrice mettaient l'accent sur les dispositions relatives à la mise en oeuvre et sur le rôle des organismes de coordination

The implementation arrangements extend from national to regional,
Les modalités de mise en œuvre s'étendent du niveau national,

periodically adjust implementation arrangements, as necessary.
des modifications aux modalités de mise en œuvre.

The GMS team first conducted extensive interviews with the PR staff to understand the implementation arrangements and to determine the requirements for the dashboard.
L'équipe GMS a tout d'abord procédé à de nombreux entretiens avec le personnel du RP pour comprendre les modalités de mise en œuvre et déterminer ce que le tableau de bord devrait comprendre.

planning as well as efficient implementation arrangements.
exige des politiques et une planification rigoureuses, ainsi que des modalités de mise en œuvre efficaces.

The implementation of the language policy as decided in the conceptual design and implementation arrangements document is planned in a phased approach.
La mise en œuvre des politiques en matière linguistique telles qu'arrêtées dans le document sur la conception du Mécanisme et les arrangements relatifs à sa mise en place doit se faire de manière échelonnée.

Within concept notes, CCMs are invited to describe implementation arrangements in order to demonstrate feasibility of the proposed programs.
Les instances de coordination nationale sont invitées, dans le cadre des notes conceptuelles, à décrire les modalités de mise en œuvre aux fins de démontrer la faisabilité des programmes proposés.

The relevant documents on both the analysis of the substantive areas covered and the implementation arrangements for each should be referred to.2.
Il convient de se reporter aux documents pertinents pour obtenir des informations sur l'analyse des domaines concernés et les mécanismes d'exécution dans chaque cas2.