IMPLEMENTATION DIFFICULTIES in French translation

• difficultés de mise en œuvre
• difficultés d'application
• difficultés d'exécution
• difficultés de mise en oeuvre
• difficultés d‟application

Examples of using Implementation difficulties in English and their translations into French

Only a single body with overarching tasks will ensure an overview of main implementation difficulties and will be able to suggest appropriate remedies to more structural problems.
Seul un organe unique, doté de compétences transversales, sera en mesure d'avoir une vue d'ensemble des principales difficultés de mise en œuvre et de suggérer des remèdes appropriés aux problèmes plus structurels.

other regions in instituting the free movement of persons and the system works relatively well, despite some implementation difficulties.
le dispositif fonctionne relativement bien, même si des difficultés d'application sont parfois notées.

is thus causing implementation difficulties see paras.
ce fait explique les difficultés d'exécution(voir par. 21,

prioritized development issues e.g., special and differential treatment and implementation difficulties to be resolved by 2002.
donné la priorité aux questions de développement par exemple, difficultés de mise en œuvre des dispositions relatives au traitement spécial et différencié à résoudre avant 2002.

although there are sometimes implementation difficulties observed sometimes.
même si des difficultés d‟application sont parfois notées.

identify potential implementation difficulties as accurately as possible and determine suitable implementation deadlines.
possible les éventuelles difficultés d'exécution et à déterminer sur cette base des délais d'exécution adaptés.

the educational benefit of desegregation, possible implementation difficulties.
les avantages pédagogiques de la déségrégation et les difficultés d'application à prévoir;

well in contained populations, such as school students, implementation difficulties make this method not readily useful across a national sample.
par exemple sur les étudiants d'un établissement, les difficultés de mise en œuvre ne la rendent pas aisée à utiliser dans le cadre d'un échantillon national.

Malaysia agreed that the impact of sanctions on third States needed careful consideration to avoid unintended consequences and implementation difficulties.
l'impact des sanctions sur les États tiers doit être pris soigneusement en considération pour éviter les retombées non intentionnelles et les difficultés d'application.

is well ahead of all the other regions and the system works relatively well, although there some implementation difficulties observed sometimes.
le dispositif fonctionne relativement bien, même si des difficultés d‟application sont parfois notées.

In the case of a Party experiencing implementation difficulties, that Party could,
Une Partie éprouvant des difficultés de mise en oeuvre pourrait de son propre chef

can be extended to tackle implementation difficulties with respect to EPAs
au commerce intra-africain et même de s'attaquer aux difficultés de mise en œuvre en ce qui concerne les APE

To avoid possible implementation difficulties, the Agreement contained a completely new form of special
Pour éviter d'éventuelles difficultés d'application, l'accord comprend une forme entièrement nouvelle de traitement spécial

a collective agreement on PDPs was signed in August 2001, but there have been implementation difficulties, particularly in respect of resource requirements
une convention collective sur les plans de développement personnel a été signée en août 2001, mais sa mise en œuvre s'est heurtée à des difficultés, notamment en raison du volume important de ressources

come up with proposals to clarify the Board's guidance, as well as to review those cases where the Fund secretariat had implementation difficulties.
de formuler des propositions en vue de préciser les détails desdites instructions, ainsi que de se pencher sur les difficultés d'application rencontrées par le secrétariat de la Caisse dans un certain nombre de cas concrets.

they should grant waivers when dealing with transitional periods and other implementation difficulties.
de règlement des différends, ou ils devaient accorder des dérogations s'agissant des périodes de transition ou d'autres difficultés de mise en œuvre.

Mobilization Results suggest that despite a number of early implementation difficulties and initial resistance among some local organizations
mobilisation de la collectivité Les résultats indiquent que, malgré un certain nombre de difficultés de mise en œuvre au début du projet et la réticence initiale de certains groupes

Some implementation difficulties have been encountered in the 4 interior regions---the difficult terrain,
Quelques difficultés d'application ont été rencontrées dans les quatre régions de l'arrière-pays- le terrain inhospitalier et le fait

Office for Asia and the Pacific continue to improve project preparation in order to identify potential implementation difficulties as accurately as possible and determine suitable implementation deadlines.
le Pacifique continue à améliorer la préparation des projets de façon à identifier aussi précisément que possible les difficultés d'exécution potentielles et à déterminer sur cette base des délais de mise en œuvre appropriés.

Office for Asia and the Pacific continue to improve project preparation in order to identify potential implementation difficulties as accurately as possible and determine suitable implementation deadlines.
le Pacifique continue à améliorer la préparation des projets de façon à identifier aussi précisément que possible les difficultés d'exécution potentielles et à déterminer sur cette base des délais de mise en œuvre appropriés.