IMPLEMENTATION OF ITS PROGRAMME in French translation

• mise en œuvre de son programme
• l'application de son programme
• à l'exécution de son programme
• mise en oeuvre de son programme

Examples of using Implementation of its programme in English and their translations into French

the Environment should be the follow-up to the Regional Conference on Transport and the Environment and the implementation of its Programme of Joint Action.
l'environnement devrait être d'assurer le suivi de la Conférence régionale sur les transports et l'environnement et la mise en œuvre de son Programme commun d'action.

The Ministry of Women's Affairs has established a networking group of key public officers selected from each Ministry to oversee and ensure the implementation of its programme of work.
Le Ministère des affaires féminines a mis en place un réseau d'agents publics sélectionnés parmi les différents ministères pour garantir et superviser la mise en œuvre de son programme de travail.

the GM does not consult with any other subsidiary body of the Convention on the development and implementation of its programme of work funded by extra-budgetary
le Mécanisme mondial ne consulte aucun des autres organismes subsidiaires de la Convention au sujet de l'élaboration et de la mise en œuvre de son programme de travail financé par des contributions extrabudgétaires

UNEP is enhancing the implementation of its programme through the regional offices, providing more responsive and better coordinated management of the programme
Le PNUE améliore l'exécution de son programme grâce à ses bureaux régionaux qui l'administrent de manière plus souple

The Working Group shall hold at the beginning of July a closed meeting to assess the implementation of its programme of work during the first semester
Le Groupe de travail tiendra au début du mois de juillet une séance privée pour évaluer l'exécution de son programme de travail au premier semestre

UNECE provides secretariat resources to support UN/CEFACT and the implementation of its programme of work, under the supervision of the UNECE Executive Secretary
La CEE fournit des ressources de secrétariat à l'appui du CEFACT-ONU et de l'application de son programme de travail, sous la supervision du Secrétaire exécutif de la CEE

Mr. BÄRLUND encouraged the Committee to use its Bureau to prepare its work and monitor the implementation of its programme of work as proposed in document CEP/R.14, paragraphs 2 and 3.
BÄRLUND a encouragé le Comité à faire appel à son Bureau pour préparer son travail et surveiller l'exécution de son programme de travail, conformément à la proposition formulée aux paragraphes 2 et 3 du document CEP/R.14.

The Committee on Environmental Policy reviewed the implementation of its programme of work from May 1996 to September 1998 and adopted its new programme for 1998-2001.
Le Comité des politiques de l'environnement a fait le bilan de l'exécution de son programme de travail pour la période allant de mai 1996 à septembre 1998 et a adopté son nouveau programme pour 1998-2001.

UNECE provides secretariat resources to support UN/CEFACT and the implementation of its programme of work, under the supervision of the UNECE Executive Secretary
La CEE fournit des ressources de secrétariat à l'appui du CEFACT-ONU et de l'application de son programme de travail, sous la supervision du Secrétaire exécutif de la CEE

The implementation of its programme of work involved the planning,
L'exécution de son programme de travail supposait la planification,

During the implementation of its programme of work, the Centre paid special attention to countries with special needs and emphasized South-South cooperation initiatives.
Dans l'exécution de son programme de travail, le Centre a accordé une attention particulière aux pays ayant des besoins particuliers et a mis l'accent sur les initiatives en faveur de la coopération Sud-Sud.

in particular the implementation of its programme of action, so that it may be in a better position to tackle the problems of cooperation
notamment l'exécution de son programme d'action, pour être mieux à même de s'attaquer aux problèmes de coopération

Took note with appreciation of the work undertaken by the Institute in the implementation of its programme of work during the period from 1 October 2008 to 31 March 2009.
Noté avec appréciation les activités menées par l'Institut au titre de l'exécution de son programme de travail pendant la période allant du 1er octobre 2008 au 31 mars 2009;

ECE provides secretariat resources to support UN/CEFACT and the implementation of its programme of work, under the supervision of the ECE Executive Secretary
La CEE fournit des ressources de secrétariat à l'appui du CEFACT-ONU et de l'application de son programme de travail, sous la supervision du Secrétaire exécutif de la CEE

the Working Group reviewed the implementation of its programme of work in 2009-2010
le Groupe de travail a examiné l'exécution de son programme de travail en 2009-2010

the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) has disbursed $1,044,605 in cash towards the implementation of its programme.
pour les établissements humains(Habitat) a consacré 1 044 605 dollars en espèces à l'exécution de son programme.

A vital aspect of the preparations for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries must be a review of the outcome of the previous Conference on that subject and the implementation of its Programme of Action.
Dans le cadre des préparatifs de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, il est indispensable d'examiner les résultats de la précédente conférence en la matière, ainsi que l'exécution de son programme d'action.

representative of the Sudan, he said that the savings made through the internal reform of the Office had had two significant effects on the implementation of its programme in the Sudan.
les économies réalisées grâce à la réforme interne menée par le HCR ont eu deux effets importants sur l'exécution de son programme au Soudan.

a concept that DITE had embodied through its numerous partnerships with other organizations in the implementation of its programme.
la Division avait concrétisé par le biais de ses nombreux partenariats avec d'autres organisations dans le cadre de l'exécution de son programme.

two General Service(Other level) posts in the Consultative Committee on Administrative Questions secretariat for implementation of its programme of work.
deux postes d'agent des services généraux(autres classes) au secrétariat du CCQA, pour l'exécution de son programme de travail.