IMPLEMENTATION OF MANY in French translation

• mise en œuvre de nombreuses
• l'application de nombreuses
• l'application d' un grand nombre
• l'exécution de nombreux
• mise en oeuvre de bon nombre
• mise en œuvre d'un grand nombre
• l'application de bon nombre
• mise en œuvre de nombreux
• mise en oeuvre de nombreux
• mise en oeuvre de nombreuses
• l'exécution de nombreuses
• mise en œuvre de bon nombre
• mise en oeuvre d'un grand nombre

Examples of using Implementation of many in English and their translations into French

However, it was a matter of concern that lack of funding would impede the implementation of many of the recommendations contained in the report of the Secretary-General A/66/505.
Toutefois, il est préoccupant que le manque de fonds entrave la mise en œuvre de nombre des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général A/66/505.

African governments are not sufficiently committed to the implementation of many decisions taken towards the economic integration agenda.
Les gouvernements africains ne sont pas suffisamment engagés pour la mise en œuvre de plusieurs décisions prises dans le cadre du programme d'intégration économique.

However, the speed of implementation of many elements of work should be increased as the Project is past its mid-point.
Néanmoins, le rythme d'exécution de bon nombre d'éléments du projet devait être accéléré car celui-ci avait déjà dépassé la moitié de sa durée.

The implementation of many projects aimed at the enhancement of the status of women during the celebration of the centennial of women's suffrage;
La réalisation de nombre de projets ayant pour objet d'améliorer la condition féminine pendant la célébration du centenaire du vote des femmes;

For example, the implementation of many of these recommendations will be contingent upon the active participation of our provincial governments.
À titre d'exemple, la mise en œuvre de plusieurs de ces recommandations est conditionnelle à la participation active de nos gouvernements provinciaux.

Indeed, implementation of many of the recommendations would simply require the authorities to obey existing Brazilian law.
En fait, la mise en œuvre de plusieurs de ces recommandations exigerait simplement que les autorités observent la loi brésilienne en vigueur.

It is important to keep in mind that the implementation of many measures of prevention actually depends on the number of official statements.
Il est important de garder à l'esprit que l'implantation de nombreuses mesures de prévention dépend en grande partie du nombre de déclarations officielles.

Challenges remain to the implementation of many of the commitments contained in Security Council resolutions 1325(2000)
Il reste des obstacles à la mise en œuvre de nombre des engagements énoncés dans les résolutions 1325(2000) et 1820(2008)

With the implementation of many new ratings
Avec la mise en œuvre de plusieurs nouvelles certifications

We realize that the implementation of many of these recommendations will place a greater burden on them.
Nous sommes conscients que l'application de beaucoup de ces recommandations leur imposera un fardeau accru.

In recent years, however, repeated budget cuts had adversely affected the implementation of many operational activities for development.
Or, on constate que les compressions budgétaires qui n'ont cessé d'être pratiquées les années passée ont nui à l'exécution de nombreuses activités opérationnelles de développement.

elimination of terrorism requires the implementation of many measures in different fields political,
l'élimination du terrorisme supposent donc la mise en œuvre de nombreuses mesures dans divers domaines politiques,

Scott has led the development and implementation of many strategies and initiatives such as the Community Crisis Response Program
Scott a dirigé l'élaboration et la mise en œuvre de nombreuses stratégies et incitatives, notamment le Community Crisis Response Program,

While preliminary analysis indicates that the implementation of many recommendations appear to be straightforward, the implementation of
Si, d'après l'analyse préliminaire, l'application de nombreuses recommandations ne devrait pas présenter de difficultés,

The implementation of many welfare labour laws in home based/non-formal sector becomes difficult, as it is difficult to recognize the employer-employee relationship.
L'application d'un grand nombre de lois relatives à la protection du travailleur dans le secteur du travail indépendant/non structuré devient difficile du fait qu'il n'est pas facile de démêler le rapport employeur-employé.

Mongolia has requested a wide range of technical assistance for the implementation of many provisions of Chapters III and IV of UNCAC.
La Mongolie a demandé qu'un large éventail d'assistance technique lui soit offert en vue de la mise en œuvre de nombreuses dispositions des chapitres III et IV de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

The elaboration and implementation of many crime control measures will have to be supported by near-universal consensus
Pour être efficaces, l'élaboration et l'application d'un grand nombre de mesures de lutte contre la criminalité devront s'appuyer sur un consensus quasi universel

enthusiastic group that is actively involved in the planning and implementation of many initiatives.
grâce à nos compétences et à notre enthousiasme, nous participons activement à la planification et à la mise en œuvre de nombreuses initiatives.

an innovative experiment that has already led to the financing and implementation of many projects.
expérience novatrice qui se traduit déjà par le financement et l'exécution de nombreux projets.

The implementation of many of these measures has enhanced, and had very positive implications for,
L'application d'un grand nombre de ces mesures a permis d'assurer la promotion de la femme