THE IMPLEMENTATION OF THIS in French translation

• l'exécution de ce
• la réalisation de ce
• à la mise en œuvre de cette
• à l'application de cette
• l'implémentation de ce
• la concrétisation de cette
• de la mise en œuvre de la présente
• l'implantation de ce
• de l'application de la présente
• la mise en application de la présente

Examples of using The implementation of this in English and their translations into French

in full cooperation with the African Union, with the implementation of this crucial peacekeeping initiative.
en coopération étroite avec l'Union africaine, à la mise en œuvre de cette initiative cruciale de maintien de la paix.

The implementation of this measure is slow in arriving,
La concrétisation de cette mesure tarde à se réaliser,

The implementation of this codec in peripheral sources is unequal,
L'implémentation de ce codec dans les périphériques sources est inégale,

The National council set up a working group to oversee the implementation of this policy.
Le conseil national a formé un groupe de travail pour veiller à la mise en œuvre de cette politique.

Monitor the implementation of this Recommendation and report to the Council within five years of its adoption and thereafter as appropriate.
D'assurer un suivi de la mise en œuvre de la présente Recommandation et de faire rapport au Conseil dans les cinq ans suivant son adoption, et si nécessaire par la suite.

The implementation of this idea in the early 20th century transformed the city.
La concrétisation de cette idée, au tout début du 20e siècle, provoque une métamorphose urbanistique.

The implementation of this program has been formally assigned to dedicated crossfunctional team.
L'implémentation de ce programme a été officiellement confiée à des équipes transverses tous départements confondus.

Only professional services if any relating to the implementation of this module are required to perform the update.
Seuls les services professionnels éventuels rattachés à l'implantation de ce module sont nécessaires pour effectuer la mise à niveau.

To request the Secretary General to follow-up the implementation of this resolution and report thereon to the 34th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
De demander au Secrétaire général de suivre la mise en œuvre de la présente résolution et d'en faire rapport à la trente-quatrième CIMAE.

Requests the President of the Tribunal to keep the Council informed about the implementation of this resolution for the Council's further consideration;
Prie le Président du Tribunal de continuer de le tenir informé de l'application de la présente résolution en vue de la poursuite de son examen de la question;

Ii monitor the implementation of this Recommendation and report to the Council within five years of its adoption and thereafter as appropriate.
Ii d'assurer un suivi de la mise en œuvre de la présente Recommandation et de faire rapport au Conseil dans les cinq ans suivant son adoption, puis ultérieurement en tant que de besoin.

Aspects of the implementation of this Convention, in particular with regard to the habitats of.
Aspects scientifiques de la mise en application de la présente Convention, et notamment ceux qui.

Stresses the need to ensure respect for the security and safety of all persons appointed by the Secretary-General for the implementation of this resolution in Iraq;
Souligne la nécessité de veiller au respect de la sécurité de toutes les personnes nommées par le Secrétaire général aux fins de l'application de la présente résolution en Iraq;

The States Parties undertake to contribute financially towards the implementation of this Convention.
Les États Parties s'engagent à contribuer financièrement en vue de la mise en œuvre de la présente Convention.

Requests the IPU President to report on the implementation of this resolution at the 127th IPU Assembly
Demande au Président de l'UIP de faire rapport sur la mise en application de la présente résolution à la 127ème Assemblée de l'Union interparlementaire

At each of its meetings the Conference of the Parties shall review the implementation of this Convention and may in particular.
A chacune de ses sessions, la Conférence des Parties procède à un examen de l'application de la présente Convention et peut, en particulier.

The Monitoring Committee shall ensure regular follow-up of the implementation of this Convention.
Le Comité de suivi est chargé d'assurer le suivi, à intervalles réguliers, de la mise en application de la présente Convention.

Please indicate what the obstacles are to the implementation of this provision, and what is being planned in the short term to overcome them.
Veuillez identifier les obstacles à l'exécution de cette disposition et les mesures prévues dans l'immédiat pour les surmonter.

African Union would like to contribute to the implementation of this important integration project in West Africa.
Ainsi que l‟Union africaine, souhaitent contribuer à la réalisation de cet important projet intégrateur de l‟Afrique de l‟Ouest.

The implementation of this theme would require a sustained, long-term commitment by Governments
La réalisation de cet objectif exige des efforts soutenus de la part des gouvernements