IMPLEMENTATION OF THE in French translation

• mise en œuvre du
• de l'application des
• réalisation des
• à l'exécution du
• mise en œuvre de
• mise en oeuvre des
• mise en oeuvre du

Examples of using Implementation of the in English and their translations into French

including the implementation of the.
y compris l'application.

Article 2. Nondiscrimination and implementation of the.
Article 2- Non discrimination dans la mise en œuvre.

Progress and challenges in the implementation of the.
Progrès accomplis et défis à relever dans la mise en œuvre.

Progress report on the implementation of the.
Rapport d'activite sur la mise en oeuvre.

Private sector and the implementation of the.
Le secteur privé et la mise en œuvre de la.

Coordinating mechanism for the implementation of the.
Mécanisme de coordination pour l'application.

Second review and appraisal of the implementation of the.
Deuxième opération d'examen et d'évaluation de l'application.

Draft resolutions: Further implementation of the.
Projets de résolution: Poursuite de la mise en œuvre.

Other factors affecting the implementation of the.
Autres facteurs influant sur la mise en oeuvre.

IV. Factors that have facilitated implementation of the.
IV. Facteurs qui ont facilité l'application.

Iii. difficulties in the implementation of the.
Iii. difficultés rencontrées dans la mise en œuvre.

It also aims to advance the implementation of the.
Il vise également à faire avancer la mise en œuvre.

The Council is likely to focus on monitoring the implementation of the internationally agreed development goals,
Le Conseil mettra vraisemblablement l'accent sur la surveillance de la réalisation des objectifs de développement convenus à l'échelon international,

Support the development and implementation of the national drugs-related HIV/AIDS control plan,
Appui à l'élaboration et à l'exécution du plan national de lutte contre le VIH/sida lié à la drogue,

My country places particular importance on the implementation of the internationally agreed MDGs.
Mon pays attache une importance particulière à la réalisation des OMD, qui ont été convenus au niveau international.

required to facilitate the implementation of the other internationally agreed development goals.
ce qui était essentiel pour faciliter la réalisation des autres objectifs du développement convenus sur le plan international.

the Five-Year Evaluation therefore took place during implementation of the second UBW 2002-2003.
l'évaluation quinquennale avait donc eu lieu durant la mise en oeuvre du second BPTI, celui de 2002-2003.

Overview of regional implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing in Asia and the Pacific.
Vue d'ensemble de la mise en œuvre au niveau régional du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement en Asie et dans le Pacifique.

Inputs to the follow up and implementation of the New Urban Agenda to be presented at the 9th World Urban Forum Kuala Lumpur,
Les contributions au suivi et à la mise en œuvre du Nouveau programme pour les villes qui seront présentées au 9ème Forum urbain mondial Kuala Lumpur,

The Commission recalled its previous discussions on monitoring implementation of the 1958 New York Convention.
La Commission a rappelé ses débats antérieurs sur le suivi de l'application de la Convention de New York de 1958.