Examples of using Implementation of the initiative in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was a matter of concern that the implementation of the initiative was very slow:
La lenteur By 64 votes to 2, the Council adopted the response of the Organisation of the Swiss Abroad as part of the consultation process on the amendment to the Foreign Nationals Act required for the implementation of the initiative on mass immigration.
Avec 64 voix contre deux, le conseil a adopté la réponse we are concerned that it may not achieve enough to warrant another road block to implementation of the initiative in the near future.
nous pensons qu'il ne donnerait pas suffisamment While it is clear that the implementation of the Initiative will be led at the country level by Governments,
S'il est clair que la mise en oeuvre de l'Initiative se fera au niveau national par les gouvernements, les institutions desconsultants were realistic and did not include hidden costs likely to surface during or after the implementation of the initiative.
s'il ne risquait pas d'y avoir des coûts cachés dont on s'apercevrait subitement pendant ou après la mise en œuvre de l'Initiative.It is recognized that the implementation of the Initiative requires additional financial resources from both bilateral
La mise en oeuvre de l'Initiative exige que les créanciers bilatéraux et multilatéraux apportent des ressources financières supplémentaires sansle secteur privé à appuyer la mise en œuvre de l'Initiative, et ont demandé au secrétariat evaluation mechanism, to drive the process of implementation of the initiative towards the attainment of its objectives.
pour conduire le processus Le Fonds apporte son concours au suivi To facilitate implementation of the initiative, UNEP signed a memorandum of understanding with the Government of Japan in March 2007,
Pour faciliter la mise en œuvre de l'initiative, le PNUE a signé In the implementation of the Initiative, it was important to avoid the imposition of preconceived models of development
Il importait, dans la mise en oeuvre de l'Initiative, d'éviter d'imposer des modèles That Project is a practical step towards implementation of the initiative by the President of the Russian Federation,
Ce Projet représente une mesure pratique vers la mise en oeuvre de l'initiative du Président Reports had also been received from four countries in which"retreats" focusing on relevant aspects of the implementation of the Initiative had been organized by the resident coordinator and the United Nations country team, with the close involvement of Governments.
Ils avaient reçu des rapports in particular studies conducted on long-term national prospects and the implementation of the Initiative to strengthen capacities in Africa.
notamment la réalisation des études prospectives nationales à long terme et la mise en oeuvre de l'Initiative pour le renforcement des capacités as well as on other concerned staff, the high priority to be given to the implementation of the Initiative.
les autres fonctionnaires concernés, qu'il fallait accorder un rang l'état Belarus was closely following the implementation of the initiative to strengthen the United Nations system in the field in countries that had decided to create a single United Nations office and programme.
Le Bélarus suit It hoped that at the twenty-sixth session of the Committee on Information the report on the implementation of the initiative to establish regional hubs would answer all the questions in that respect.
Il espère que le rapport sur l'application de l'initiative visant à créer des centres régionaux, qui sera présenté au Comité provided regular updates to the Board and to its various committees throughout the design and implementation of the initiative.
ses différents comités informés des derniers développements tout le long maintaining the bilateral treaties with the EU is actually more important to the electorate than the implementation of the initiative against mass immigration.
