IMPLEMENTATION OF THE SET in French translation

• mise en œuvre de l'ensemble
• application de l'ensemble
• de l'application de l' ensemble
• mise en oeuvre de l'ensemble
• application de l' ensemble

Examples of using Implementation of the set in English and their translations into French

for better implementation of the Set, in relation to the studies prepared by the UNCTAD Secretariat.
pour une meilleure application de l'Ensemble, eu égard aux études établies par le secrétariat de la CNUCED.

the question of improving the implementation of the Set, as well as the questions of national,
les moyens d'améliorer l'application de l'Ensemble, ainsi que les systèmes nationaux, régionaux

ratification as soon as possible of the International Convention on the Enforced Disappearance of Persons and the implementation of the Set of Principles for the protection
à favoriser l'adoption et la ratification rapides de la Convention internationale sur la disparition forcée de personnes et la mise en application de l'Ensemble de principes pour la protection

to consider proposals for its improvement and further development, and he trusted that the Third Review Conference would prove even more successful than the Second Conference in ensuring the implementation of the Set into the next century.
le représentant s'est déclaré convaincu que la troisième Conférence de révision serait encore plus fructueuse que la deuxième, et qu'elle contribuerait à l'application de l'Ensemble au siècle prochain.

impact and progress of the implementation of the set of actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework contained in the[annex I], for consideration by
l'impact et l'avancement de la mise en œuvre de l'ensemble de mesures visant à renforcer l'application du cadre pour le transfert de technologie figurant dans[l'annexe I],

With a view to ensuring better implementation of the Set of Principles and Rules,
Afin d'assurer une meilleure application de l'Ensemble de principes et de règles,

the Third Review Conference, the Intergovernmental Group of Experts should assess the implementation of the Set of Principles and Rules
le Groupe intergouvernemental d'experts était appelé à faire le point de la mise en oeuvre de l'Ensemble de principes et de règles

efforts made in the application and implementation of the Set in China in the last 15 years,
les efforts faits pour appliquer et mettre en oeuvre l'Ensemble en Chine au cours des 15 dernières années,

Review of 15 years of application and implementation of the Set;(b) Formulation of proposals for the improvement the UNCTAD secretariat TD/B/RBP/105.">
a Examen de 15 années d'application et de mise en oeuvre de l'Ensemble; b Elaboration de propositions pour l'amélioration de la CNUCED TD/B/RBP/105.">

Application and implementation of the set of multilaterally.
Examen de l'application de l'ensemble de principes et de regles.

Operational plans for the implementation of the set goals are being developed at present.
Des programmes de mise en œuvre visant à réaliser les objectifs fixés sont en cours d'élaboration.

In addition work will also continue on the promotion of the implementation of the set of core variables.
Poursuite de la promotion de la mise en œuvre de l'ensemble des variables de base, et sélection de nouvelles variables de base.

Periodic review of progress is a useful tool in monitoring the degree of implementation of the set policy targets.
L'examen périodique des avancées est un moyen utile de suivre le degré de mise en œuvre des cibles fixées par la politique.

Recommends that the Fourth Review Conference consider the following issues related to the better implementation of the Set.
Recommande que la quatrième Conférence de révision examine les questions ci-après, relatives à une meilleure application de l'Ensemble.

Recommends that the eighth session of the Group of Experts consider the following issues for better implementation of the Set.
Recommande que le Groupe d'experts examine à sa huitième session les questions suivantes en vue d'une meilleure application de l'Ensemble de principes et de règles.

Recommends that the tenth session of the Intergovernmental Group of Experts consider the following issues for better implementation of the Set.
Recommande que le Groupe d'experts examine, à sa dixième session, les questions suivantes en vue d'une meilleure application de l'Ensemble de principes et de règles.

Economic difficulties and shortage of financial resources are the main obstacles in the way of the implementation of the set goals.
Difficultés économiques et manque de ressources financières- principaux obstacles à la réalisation des objectifs fixés.

Recommends that the Intergovernmental Group of Experts consider for consultations in 2004 the following issues for better implementation of the Set.
Recommande l'inscription des thèmes suivants à l'ordre du jour des consultations qu'il tiendra en 2004, en vue d'une meilleure application de l'Ensemble.

on Competition Law and Policy further recommended that the Fifth Review Conference consider the following issues for better implementation of the Set.
de la politique de la concurrence a par ailleurs recommandé à la cinquième Conférence de révision d'examiner les thèmes suivants en vue d'une meilleure application de l'Ensemble.

activities essential for implementation of the set objectives.
des activités de développement essentielles à la réalisation des objectifs énoncés.