IMPLEMENTATION OF THE VIENNA DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION in French translation

• l'application de la déclaration et du programme d' action de vienne

Examples of using Implementation of the vienna declaration and programme of action in English and their translations into French

the progress achieved in the comprehensive implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action;
des progrès réalisés sur la voie de l'application méthodique de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne;

we recall the commitment of the States members of the Community of Democracies to full implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
nous rappelons l'engagement des États membres de la Communauté de démocraties d'appliquer pleinement la Déclaration et le Programme d'action de Vienne.

On the coordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action, and calls for their full implementation;.
Sur le suivi et l'application coordonnés de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne et demande qu'elles soient pleinement appliquées;

Coordinates substantive activities relating to the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Coordonne les activités de fond liées à l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.

Agreed conclusions 1998/2 on the coordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Conclusions concertées 1998/2 sur le renforcement du suivi et de l'application coordonnés à l'échelle du système de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.

The High Commissioner is responsible for the coordination of the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Le Haut Commissaire est responsable de la coordination de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.

Let us re-dedicate ourselves on this occasion to the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Réengageons-nous en cette occasion à mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Vienne.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action E/1998/60.
Rapport du Secrétaire général sur l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne E/1998/60.

Its activities can significantly contribute to the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action in this respect.
Ses activités peuvent contribuer grandement à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne à cet égard.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action see item 4.
Rapport du Secrétaire général sur l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne voir point 4.

The coordination segment focused on the theme“Coordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action”.
Le débat consacré aux questions de coordination était axé sur le suivi et l'application coordonnés de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.

Five-year review of the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights 1998.
Examen quinquennal de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne adoptés à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme 1998.

in 1998, of the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
en 1998, de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.

Cooperation with academic institutions should be one of the important vehicles in the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
La coopération avec les établissements universitaires devrait être un moyen important d'appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Vienne.

On the coordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action A/CONF.157/24(Part I), chap. III.
Sur le suivi et l'application coordonnés de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne A/CONF.157/24(Part I), chap. III.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action(Assembly resolution 48/121)1.
Rapport du Secrétaire général sur l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne(résolution 48/121 de l'Assemblée)1.

As part of the 1998 five-year review of the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Dans le cadre de l'évaluation quinquennale de 1998 de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.

This would be an excellent occasion to analyse the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action by the United Nations system.
Cela serait une excellente occasion d'analyser l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne par le système des Nations Unies.

VIII. Interaction between implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action and outcomes of other United Nations conferences and summits.
VIII. Interaction entre la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne et celle des décisions adoptées par les autres grandes conférences des Nations Unies.

The same year would see an evaluation of the five years of implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
La même année verra une évaluation des cinq ans de mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.