mis en place un ensemble
to establish a set
appliqué toute une série
mis en œuvre un ensemble
implement a setimplementing a packageimplement a rangeimplement a series
mis en œuvre toute une gamme
said that his Government had implemented a range of measures in order to mitigate the impact of the economic crisis
le Gouvernement de la Croatie a appliqué diverses mesures pour atténuer l'incidence de la crise économiquethe Government had implemented a range of policies and programmes also designed to protect them.
le Gouvernement a mis en place toute une gamme de politiques et de programmes également conçus pour leur défense.the authorities had implemented a range of policies in Tibet Autonomous Region, Russia has developed and implemented a range of measures to counter terrorist acts,
La Russie a élaboré et appliqué toute une série de mesures visant à lutter contre les actes de terrorisme,Tourism Australia takes security of personal information seriously and has implemented a range of physical and electronic security measures to protect your personal information from unauthorised access,
Tourism Australia prend la sécurité des renseignements personnels au sérieux et a mis en œuvre une série de mesures de sécurité physique et électronique pour protéger vos informations personnelles contre tout accès,Australia has implemented a range of measures at the state/territory level,
l'Australie a mis en œuvre un ensemble de mesures au niveau des États/territoires,The Russian Federation has developed and implemented a range of measures to counter terrorist acts,
La Fédération de Russie a élaboré et mis en œuvre un ensemble de mesures pour se prémunir contre les actes de terrorisme:the Bank of Canada has developed and implemented a range of extraordinary facilities within its sphere of responsibilities.
la Banque du Canada a élaboré et mis en œuvre un éventail de mécanismes exceptionnels s'inscrivant dans sa sphère d'attribution.UNIDO implemented a range of technical cooperation
l'ONUDI a mené un large éventail d'activités de coopération techniquehas implemented a range of initiatives, such as: the creation of a dedicated Arts Development Officer post for Youth Arts;
a mis en application diverses initiatives telles que la création d'un poste de responsable du développement artistique pour Youth Arts;Quebec have implemented a range of tax advantages to encourage companies
du Québec ont mis en place une panoplie d'avantages fiscaux afin d'inciter les sociétésThe centre implements a range of different research projects.
Le Centre met en œuvre toute une série de projets de recherche différents.ECES, following the EURECS approach, implements a range of activities for electoral stakeholders.
ECES, selon l'approche EURECS, met en œuvre une série d'activités pour les acteurs électoraux.ESA implements a range of programmes with the objective of finding out more about Earth,
L'ASE met en œuvre une série de programmes dans le but d'en savoir plus sur la Terre,A project team has been set up to develop and implement a range of options to achieve the target.
Une équipe a été constituée pour élaborer et mettre en œuvre une série d'options en vue d'atteindre cet objectif.Saint Vincent and the Grenadines has already contributed to this effort by implementing a range of measures to combat terrorism
Saint-Vincent-et-les Grenadines a déjà contribué à cet effort en mettant en oeuvre une série de mesures qui visent à combattre le terrorismeA project team has been set up to develop and implement a range of options to achieve the steering group's target.
Une équipe de projet a été mise sur pied pour élaborer et appliquer un certain nombre d'options visant à réaliser l'objectif du groupe de pilotage.Customs might also be responsible for implementing a range of other regulations,
Les douanes peuvent en outre être chargées d'exécuter toute une série d'autres dispositions telles que des restrictionsABS along with IBM will be implementing a range of measures to contain any such attacks.
ABS de même qu'IBM vont mettre en place une série de mesures destinées à faire obstacle à ce type d'attaques.associate members in implementing a range of social development policies and programmes.
membres associés dans l'application d'un ensemble de politiques et de programmes de développement social.
Results: 41,
Time: 0.1006