IMPLEMENTED IN CONSULTATION in French translation

• mises en œuvre en consultation
• appliquée en consultation
• exécuté en consultation
• mise en œuvre en concertation
• réalisées en consultation
• mis en œuvre en consultation
• appliqués en consultation

Examples of using Implemented in consultation in English and their translations into French

that are being developed and implemented in consultation and partnership with Indigenous leaders,
le développement économique, conçus et exécutés en consultation et en partenariat avec les dirigeants,

It has been developed and will be implemented in consultation with GOPA's employees at all levels:
Cette politique a été élaborée et sera mise en application en consultation avec les employés de GOPA à tous les niveaux:

it should be implemented in consultation with staff associations
elle doit être appliquée après consultation des associations du personnel

The Mixed Commission's programme of work is consistent with Headquarters guiding principles and implemented in consultation with both the Department of Political Affairs
Son programme de travail, qui est conforme aux principes directeurs du Siège, est mis en œuvre en consultation à la fois avec le Département des affaires politiques

United Nations peacekeeping activities on HIV should be developed and implemented in consultation with the wider United Nations system.
les activités de maintien de la paix des Nations Unies sur le VIH doivent être développées et mises en place en consultation avec l'ensemble du système des Nations Unies.

and be implemented in consultation with OC Transpo.
doit être intégrée aux consultations avec OC Transpo.

be developed and implemented in consultation with employers' and workers' organizations.
être développées et mises en œuvre en consultation avec les organisations d'employeurs et de travailleurs.

is also supported by UNESCO, sponsored by the Spanish Committee of UNICEF and implemented in consultation with the Education Cluster of UNICEF, New York.
parrainé par le Comité espagnol de l'UNICEF et exécuté en consultation avec le groupe chargé des questions d'éducation à l'UNICEF New York.

reductions in administrative costs including staff costs would be implemented in consultation with the Management Coordination Committee.
des réductions des dépenses administratives, et notamment des dépenses de personnel, seraient réalisées, en consultation avec le Comité de coordination de la gestion.

had been implemented in consultation with the Office of Programme Planning,
qu'ils avaient été appliqués en consultation avec le Bureau de la planification des programmes,

designed and implemented in consultation with all national and regional stakeholders,
était conçue et mise en œuvre en consultation avec toutes les parties prenantes nationales

to be implemented in consultation with the Office of Human Resources Management
programme qui serait réalisé en consultation avec le Bureau de la gestion des ressources humaines

provisions of the Convention be established and implemented in consultation and coordination with all relevant ministries
sur les principes et les dispositions de la Convention et de les mettre en œuvre en consultation et en coordination avec tous les ministères compétents

was designed and implemented in consultation with industrialists of the manufacturing sector,
a été conçue et réalisée en concertation avec les industriels du secteur manufacturier,

the programme of action is designed and implemented in consultation with the competent government agencies
ce programme d'action a été conçu et est mis en œuvre en concertation avec les organismes publics compétents

services for indigenous peoples must be developed and implemented in consultation and cooperation with the indigenous peoples concerned
services éducatifs pour les peuples autochtones doivent être élaborés et appliqués en consultation et en coopération avec les peuples autochtones concernés de manière

services for indigenous peoples must be developed and implemented in consultation and cooperation with the indigenous peoples concerned
services éducatifs pour les peuples autochtones doivent être élaborés et appliqués en consultation et en coopération avec les peuples autochtones concernés de manière

which shall be implemented in consultation and coordination with the indigenous communities concerned.
qui seront appliquées en consultation et coordination avec les communautés autochtones intéressées.

should be designed and implemented in consultation with, and taking into consideration the views of, children directly affected by
devraient être élaborés et mis en œuvre en consultation avec les enfants directement affectés par les pires formes de travail des enfants,

In addition, the Government will design and implement in consultation with Indigenous people an income management policy framework that conforms with the Racial Discrimination Act.
En outre, le Gouvernement va mettre au point et appliquer, en concertation avec les populations autochtones, un cadre d'orientation générale pour la gestion des revenus conforme à la loi contre la discrimination raciale.