IMPLEMENTING AND ASSESSING in French translation

• la mise en œuvre et l'évaluation
• l'exécution et l' évaluation
• l'application et l' évaluation
• mettre en œuvre et évaluer
• à la mise en œuvre et à l'évaluation

Examples of using Implementing and assessing in English and their translations into French

is proposed under regular resources to provide capacity for formulating, implementing and assessing advocacy strategies on gender equality and women's human rights issues;
titre des ressources ordinaires; son titulaire serait chargé de formuler, mettre en œuvre et évaluer des stratégies de sensibilisation aux questions concernant l'égalité des sexes et les droits fondamentaux des femmes,

the draft technical guidance for setting up, implementing and assessing surveillance systems of water-related disease;
le projet de lignes directives techniques pour la création, la mise en œuvre et l'évaluation de systèmes de surveillance des maladies liées à l'eau;

drinking water(Information paper 1) and Part 2: Practical guidance on setting up, implementing and assessing a surveillance system on water-related diseases Information paper 2.
la deuxième, des lignes directrices d'ordre pratique pour la création, la mise en œuvre et l'évaluation d'un système de surveillance des maladies liées à l'eau Information paper 2.

planning, implementing and assessing policies and programmes to meet these needs;
la planification, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques et programmes visant à répondre à ces besoins.

planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs;
à la planification, à la mise en œuvre et à l'évaluation des politiques et des programmes destinés à y répondre;

The objectives will be implemented and assessed at the sector level.
Ceux-ci sont mis en œuvre et évalués au niveau sectoriel.

Participation processes are implemented and assessed rigorously and professionnally.
Les processus de participation sont mis en place et évalués avec rigueur et professionnalisme.

Follow up on the changes implemented and assess results achieved;
Effectue le suivi des changements instaurés et évalue les résultats obtenus;

Enhanced capacity of national Governments to design, implement and assess effective national development strategies in accordance with internationally agreed development goals.
Amélioration de la capacité des gouvernements à élaborer, mettre en œuvre et évaluer des stratégies nationales de développement efficaces conformément aux objectifs de développement convenus à l'échelon international.

Co-operatively plan, implement and assess a course of action that addresses the problem,
Planifier, mettre en œuvre et évaluer en collaboration un plan d'action pour résoudre le problème,

The Organisation is well placed to help governments design, implement and assess comprehensive reform programmes for jobs and growth.
L'Organisation est bien placée pour aider les gouvernements à concevoir, mettre en œuvre et évaluer des programmes de réformes complets en faveur de l'emploi et de la croissance.

Developing capacity to design, implement and assess efficient education,
Développer les capacités à concevoir, mettre en œuvre et évaluer des stratégies et des programmes d'information,

Strengthen national capacities to design, implement and assess rights-based education,
Renforcement des capacités nationales à concevoir, mettre en œuvre et évaluer l'éducation basée sur les droits,

To plan, implement and assess the measures taken to facilitate the employment
Planifier, appliquer et évaluer les mesures tendant à faciliter l'insertion professionnelle

The objective of this study was to examine how IB World Schools conceptualize, implement and assess international-mindedness and to understand related challenges.
La présente étude vise à examiner la manière dont les écoles du monde de l'IB conceptualisent, mettent en œuvre et évaluent la sensibilité internationale et à comprendre les défis qui y sont associés.

specific actions are prepared, implemented and assessed.
les interventions concrètes sont préparées, réalisées et évaluées.

Advise Shared Health Services Manitoba and help it develop, implement and assess a common provincial strategy for bilingual health human resources also see 1.4.
Conseiller et appuyer la Régie des services de santé partagés du Manitoba dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation d'une stratégie provinciale commune pour les ressources humaines bilingues en santé voir aussi 1.4.

other stakeholders in the social policy field to design, implement and assess policies, programmes
institutionnelles des gouvernements et des autres parties prenantes de concevoir, mettre en œuvre et évaluer des politiques, programmes

Family Services Authorities and help them implement and assess their Frenchlanguage Services Plans
les Régies de services à l'enfant et à la famille dans la mise en œuvre et l'évaluation de leurs Plans des services en français

Plan, develop, implement and assess all programme activities related with the enhancement of the sustainability
Planifier, développer, exécuter et évaluer toutes les activités du programme qui renforcent la durabilité