Examples of using Implementing and evaluating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
programme planners understand the needs of communities in designing, implementing and evaluating programmes.
les planificateurs their organizations in planning, implementing and evaluating all development programmes and policies.
leurs organisations à la planification, l'application et l'évaluation de l'ensemble des programmes minorities to be partners in planning, implementing and evaluating development in their communities.
des minorités young peoples' central involvement in planning, organizing, implementing and evaluating youth-focused events is critical.
au noyau de planification, d'organisation, d'exécution et d'évaluation des événements qui leur sont destinés.deciding, implementing and evaluating what is done.
décision, exécution et évaluation des résultats.That is why you should use the project management approach when designing, implementing and evaluating a partnership.
C'est pourquoi il est préférable d'employer l'approche communities to participate in defining, implementing and evaluating their cultural development projects.
communautés autochtones à la définition, l'exécution et l'évaluation de leurs projets de développement culturel.Designing, implementing and evaluating the success of these policies also calls for the development of new indicators,
Concevoir, mettre en œuvre et évaluer le succès de ces politiques suppose également de se doter d'indicateurs renouvelés,These communities must be effectively involved in identifying priorities and in designing, implementing and evaluating the development activities intended to help strengthen their capacities
Il faut assurer A thorough process for identifying, implementing and evaluating actions required to achieve the strategic goals
La procédure exhaustive qui sera employée pour définir, mettre en œuvre et évaluer les mesures nécessaires à la réalisation des butsadapting, implementing and evaluating national HIV responses in order to meet the national goals and targets of those of the strategy
adapter, mettre en œuvre et évaluer des ripostes au VIH de manière à atteindre les buts fixés au niveau nationalObjectives: This project aims at supporting Member States in developing, implementing and evaluating national or subnational policy frameworks to implement the priority goals of the Amsterdam Declaration.
Objectifs: Le projet vise à aider les États membres à élaborer, exécuter et évaluer les cadres politiques nationaux ou infranationaux pour réaliser les buts prioritaires de la Déclaration d'Amsterdam.To enhance the program performance by planning, implementing and evaluating joint activities,
Améliorer l'efficacité des programmes grâce consultation of Roma while designing, implementing and evaluating policies, programmes
à leur consultation lors The programme seeks to assist the countries in formulating, implementing and evaluating their policies with regard to climate change
Ce programme s'attache à aider les pays à formuler, mettre en œuvre et évaluer leurs politiques dans le domaine des changements climatiquesmaking decisions, planning, implementing and evaluating strategies to achieve better health.
In the same report, she called upon States to devote increased attention to the issue of gender equality while designing, implementing and evaluating social protection programmes within a human rights framework.
Elle y appelle également les États à accorder une plus grande attention à la question planning, implementing and evaluating the response, and to partner with local leaders
adopting, implementing and evaluating environmental policy,
determining suitable mechanisms for designing, implementing and evaluating national social policies.
de concevoir des mécanismes pour élaborer, mettre en œuvre et évaluer les politiques sociales nationales.
