IMPLEMENTING AND EVALUATING IN SPANISH TRANSLATION

• aplicar y evaluar
• ejecución y evaluación
• aplicación y evaluación
• ejecutar y evaluar
• implementación y evaluación
• implementar y evaluar
• poner en práctica y evaluar
• realización y evaluación
• aplicando y evaluando
• ejecutan y evalúan

Examples of using Implementing and evaluating in English and their translations into Spanish

drafting, implementing and evaluating health promotion programmes.
y la elaboración, aplicación y evaluación de los programas de promoción de la salud.

he said that specialized networks on trafficking within the judiciary had been developing, implementing and evaluating directives.
las redes especializadas contra la trata dentro de la judicatura han venido elaborando, aplicando y evaluando directrices.

making decisions, and planning, implementing and evaluating strategies to achieve better health.
el establecimiento de prioridades, la toma de decisiones y la planificación, implementación y evaluación de las estrategias.

The analysis of these documents is key to understanding, implementing and evaluating the requirements the 2017 Standard.
El análisis de dichos documentos es clave para entender, implementar y evaluar los requisitos de la Norma 2017 2017.

the most vulnerable people are involved as partners in planning, implementing and evaluating prevention, emergency
las personas más vulnerables participan como asociados en la planificación, aplicación y evaluación de las actividades de prevención,

The preparation of this study depends upon the contribution of entities implementing and evaluating cash transfer programmes in different regions.
La preparación de este estudio depende de la contribución de las entidades que aplican y evalúan los programas de transferencias de efectivo en las diferentes regiones.

Member of technical committee in charge of implementing and evaluating the reform of the external services of the Ministry.
Miembro del comité técnico encargado de la ejecución y evaluación de la reforma de los servicios externos del Ministerio.

Likewise, the SGSI is the basis for designing, implementing and evaluating information security measures,
Asimismo, el SGSI es la base para diseñar, instrumentar y evaluar las medidas en materia de seguridad de la información

They are responsible for designing, implementing and evaluating public policies on children
Son responsables del diseño, la ejecución y la evaluación de las políticas públicas de infancia

The full participation of indigenous people in designing, implementing and evaluating individual programmes was an essential element of Government policy in that area.
La plena participación de los indígenas en el diseño, la aplicación y la evaluación de cada uno de los programas es un elemento fundamental de la política gubernamental en esta esfera.

building, implementing and evaluating only High Impact Boards.
estructurar, poner en marcha y evaluar exclusivamente Consejos de Alto Impacto.

affected by HIV in decision-making and planning, implementing and evaluating the response;
se ven afectadas por él en la adopción de decisiones y en la planificación, la ejecución y la evaluación de la respuesta;

organizing, implementing and evaluating youth-focused events is critical.
la organización, la realización y la evaluación de actos destinados a la juventud o centrados en ella.

Assess all areas of social protection using gender analysis while designing, implementing and evaluating social protection programmes within a human rights framework;
Evaluar todas las esferas de protección social mediante la aplicación de un análisis de género, a la vez que se formulan, implementan y valoran los programas de protección social dentro de un marco de derechos humanos;

Capacity-building workshops should be held to train IPAs in establishing, implementing and evaluating a full range of tools for policy advocacy.
Deberían celebrarse talleres de fomento de la capacidad para formar a los OPI en la creación, la aplicación y la evaluación de una gama completa de instrumentos de promoción de políticas.

The draft Policy will be used as a guidepost in designing, implementing and evaluating generic, as well as disability specific,
El proyecto servirá de orientación para elaborar, aplicar y evaluar políticas y programas públicos, tanto generales como específicos, que velen por la

Enterprise Development for diagnosing, designing, implementing and evaluating business environment reforms contained in the publication"Supporting Business Environment Reforms. Practical Guidance for Development Agencies.
formular, aplicar y evaluar las reformas del entorno empresarial que figuraban en la publicación"Apoyo a las reformas del ambiente de negocios- guía práctica para agencias de desarrollo.

approving, implementing and evaluating that policy.
aprobación, ejecución y evaluación de esas políticas.

The project undertakes to make the process of designing, implementing and evaluating macroeconomic policies more inclusive,
El proyecto se propone lograr que los procesos de elaboración, aplicación y evaluación de las políticas macroeconómicas sean más inclusivos

She wondered whether any assessment had been made of the resources required for implementing and evaluating the Plan and requested information on the 2006 budget allocation for the Vice-Ministry of Women
Pregunta si se ha hecho alguna evaluación de los recursos necesarios para aplicar y evaluar el Plan y pide datos sobre las asignaciones presupuestarias del Viceministerio de la Mujer para 2006