IMPLEMENTING AND MAINTAINING IN SPANISH TRANSLATION

• implementar y mantener
• aplicar y mantener
• implementación y mantenimiento
• aplicación y el mantenimiento
• implantar y mantener
• ejecutar y mantener
• implantación y mantenimiento

Examples of using Implementing and maintaining in English and their translations into Spanish

the community associations were responsible for implementing and maintaining the projects.
las asociaciones comunitarias eran responsables de ejecutar y mantener los proyectos.

The Aquatic Animals Commission reviewed the responses from Reference Laboratories on implementing and maintaining internationally recognised quality management systems.
La Comisión para los Animales Acuáticos examinó las respuestas de los Laboratorios de Referencia sobre la implementación y el mantenimiento de sistemas de gestión de calidad internacionalmente reconocidos.

The Holder has appointed a person responsible for the security that is responsible for designing, implementing and maintaining efficient security measures provided by articles 31
El titular ha designado a un oficial de seguridad, cuya misión es diseñar, implementar y mantener las medidas de seguridad previstas por los artículos 31

Such studies would also need to address the overall feasibility of implementing and maintaining the two methodologies, potential administrative implications,
Esos estudios deberán encarar también la viabilidad general de aplicar y mantener las dos metodologías, las posibles consecuencias administrativas,

context variables that were regarded as necessary for implementing and maintaining the programme.
particularmente las variables de las condiciones y los contextos necesarios para implementar y mantener el programa.

The incumbent will be responsible for developing, implementing and maintaining a standardized, organization-wide, quality driven programme in
El titular se ocupará de elaborar, aplicar y mantener un programa estandarizado de orientación cualitativa para toda la organización con arreglo a las mejores prácticas

not only negotiating agreements, but implementing and maintaining them.
consentimiento en el proceso, y negociar, implementar y mantener los acuerdos.

The Company from the Energy Sector decided to use the Safelayer TrustedX platform to efficiently reduce the complexity of implementing and maintaining the electronic signature in its electronic invoicing management processes.
La Empresa del Sector Energético decidió usar la plataforma TrustedX de Safelayer para reducir, de forma eficaz, la complejidad de implementación y mantenimiento de la firma electrónica en sus procesos de gestión de facturación electrónica.

we continue to emphasize that implementing and maintaining internal controls,
sigue haciendo hincapié en que la aplicación y el mantenimiento de controles internos,

context-variables that are regarded as necessary for implementing and maintaining the programme.
variables del contexto que se consideran necesarias para implementar y mantener el programa.

designing, implementing and maintaining knowledge-sharing systems and mechanisms,
diseñar, aplicar y mantener sistemas y mecanismos de intercambio de conocimientos,

establishes the general objective of implementing and maintaining an Integrated Quality Management System,
establece el objetivo general de implantar y mantener un Sistema de Gestión de la Calidad Integrado,

The Holder has appointed a person responsible for the security that is responsible for designing, implementing and maintaining efficient security measures provided by articles 31
O titular nomeou uma pessoa responsável pela segurança, que tem a tarefa de projetar, implementar e manter medidas de segurança eficientes previstas nos artigos 31

respect for the environment is shaped in implementing and maintaining a management system consisting of the requirements of the following standards in its updated version.
el respeto al Medio Ambiente se conforma en la implantación y el mantenimiento de un Sistema de Gestión formado por los requisitos establecidos en las siguientes normas, en su versión actualizada.

acquiring, implementing and maintaining computerized information systems
adquisición, aplicación y mantenimiento de sistemas de información computadorizada

share the risks and costs of designing, implementing and maintaining activities to improve SPS compliance.
los costes asociados al diseño, aplicación y mantenimiento de las actividades decididas para mejorar la observancia de las MSF.

unique way of setting one up, here's a simple four-step process for implementing and maintaining an efficient social media calendar for your brand.
aquí te presentamos un proceso de cuatro pasos para implementar y mantener un calendario eficiente en redes sociales para publicar contenido confiable.

developing, implementing and maintaining automated logistics systems,
elaborar, aplicar y mantener sistemas logísticos automatizados,

developers in charge of a service can focus completely on implementing and maintaining that services without having to worry about other services as long as the defined contract is honored.
independiente de otros servicios, los desarrolladores responsables de un servicio pueden enfocarse completamente en implementar y mantener esos servicios sin tener que preocuparse por otros servicios, siempre que se cumpla el contrato definido.

designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation
el diseño, implementación y mantenimiento de los controles internos pertinentes a la preparación