IDENTIFYING AND EVALUATING IN SPANISH TRANSLATION

• identificar y evaluar
• identificación y evaluación
• determinar y evaluar
• identificando y evaluando
• determinación y evaluación

Examples of using Identifying and evaluating in English and their translations into Spanish

aimed at identifying and evaluating possible policy options to achieve equal pay for work of equal value.
tendente a identificar y evaluar las posibles opciones de política para alcanzar la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor.

the focus of the missions was on identifying and evaluating constraints on and elements conducive to the realization of the right to development.
las misiones se centraron en determinar y evaluar los problemas y los elementos que propiciaban la realización del derecho al desarrollo.

FAO helped the Government to work out the medium-term rural development strategy which was used as a basis for identifying and evaluating the agricultural component of the Emergency Multisectoral Rehabilitation and Reconstruction Programme;
La FAO ha prestado asistencia al Gobierno en la formulación de la estrategia de desarrollo rural a mediano plazo, que ha servido de base para la determinación y evaluación del componente de"agricultura" del Programa multisectorial de emergencia para la rehabilitación y la reconstrucción;

Risk is managed by the Group's Corporate Finance Department, which is responsible for identifying and evaluating financial risks in conjunction with the Group's operating segments, quantifying them by project,
Financiero Corporativo, que identifica y evalúa los riesgos financieros en estrecha colaboración con los segmentos operativos del Grupo,

jurisprudence in various countries on the subject of indigenous peoples' rights by identifying and evaluating common national
la jurisprudencia interna de varios países acerca de la cuestión de los derechos de los pueblos indígenas, determinando y evaluando las tendencias nacionales

understanding of climate change and continued investment in the science essential in identifying and evaluating the risks posed by climate change.
para lo cual es necesario un esfuerzo continuado en las investigaciones científicas para identificar y evaluar la amenaza que representa el cambio climático.

to establish procedure for identifying and evaluating individual cases of violence
establecer un procedimiento para identificar y evaluar los casos individuales de violencia

comprehensive process of identifying and evaluating the environmental consequences of proposed policies,
sistemático y exhaustivo de identificación y evaluación de las consecuencias ambientales de políticas,

It also defines the responsibility of each Senior Management Leader to ensure its compliance, based on a continuous process of: identifying and evaluating the aspects and impacts generated by businesses,
También define la responsabilidad de cada Líder de la Alta Administración para garantizar su cumplimiento a partir de un proceso continuo de: identificación y evaluación de aspectos e impactos generados por los negocios,

prioritize the risks inherent in each, identifying and evaluating dedicated internal controls
priorizar los riesgos inherentes en cada caso, determinando y evaluando los controles internos específicos

among others: identifying and evaluating developments in the field of conventional arms;
las siguientes actividades: identificar y evaluar los desarrollos en el campo de las armas convencionales;

transactions are made, identifying and evaluating the impact of tax regulations that affect the process of determining the business' results,
se desenvuelven las transacciones que efectúa, identificando y evaluando el impacto de las normas tributarias que afectan el proceso de determinación de los resultados de la organización,

capacity on integrated planning of Bank investments identifying and evaluating trade-offs and synergies.
la capacidad de planificación integrada de las inversiones de el Banco identificando y evaluando las externalidades y sinergias.

Recommendations relating to advancing technologies for adaptation include identifying and evaluating technologies for adaptation appropriate for different sectors,
En relación con la promoción de las tecnologías para la adaptación, se recomendó que se determinaran y evaluaran las tecnologías para la adaptación adecuadas a los diferentes sectores,

comprehensive process of identifying and evaluating the environmental consequences of proposed policies,
sistemático y amplio para determinar y evaluar las consecuencias ambientales de las políticas,

Identify and evaluate various innovative strategies for value creation in their organizations;
Identificar y evaluar diversas estrategias innovadoras para la creación de valor en sus organizaciones;

Identify and evaluate pilot projects or programs to enhance the sustainability research agenda.
Identificar y evaluar proyectos o programas piloto para mejorar la agenda de investigación de sostenibilidad.

Identifies and evaluates relevant facts that impact business risks.
Identifica y evalúa los hechos relevantes que impactan los riesgos del negocio.

Identifies and evaluates associated risks
Identifica y evalúa los riesgos asociados

Identified and evaluated potential threats and vulnerabilities.
Identificación y evaluación de las amenazas y vulnerabilidades potenciales.