Examples of using Identificar y aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El soporte multimedia Server Update Utility contiene una aplicación para identificar y aplicar actualizaciones al servidor.
The Server Update Utility media contains an application for identifying and applying updates to your server.la Comisión debería formular un conjunto de directrices para identificar y aplicar en la práctica el derecho internacional consuetudinario.
the Commission should formulate a set of guidelines for identifying and applying customary international law in practice.Este módulo está diseñado para ayudarla a identificar y aplicar una serie de habilidades de comunicación para mejorar la eficacia de su liderazgo.
This module is designed Identificar y aplicar las principales características de los dispositivos de almacenamiento que afectan a su rendimiento,
los participantes se esfuerzan por identificar y aplicar los principios morales pertinentes para el asunto que tienen entre manos.
participants strive to identify and apply moral principles relevant Debe hacerse lo posible por identificar y aplicar un protocolo de utilización transparente que pueda mantenerse en el contexto de este nuevo mercado.
Care must be taken to identify and pursue a transparent encashment protocol that will be robust in the context of this new market.Ello implica la necesidad de identificar y aplicar sin demora medidas apropiadas y eficaces en relación con los costos.
This implicates the necessity of early identification and implementation of appropriate, cost-effective measures.Identificar y aplicar métodos para compensar de forma innovadora la pérdida de humedales
To identify and apply methodologies for innovative compensation of wetland losscompartir las mejores prácticas entre todos los que deseen identificar y aplicar mejores políticas para una vida mejor.
sharing best practices among all who want to identify and implement better policies for better lives.esto también requiere identificar y aplicar indicadores adecuados para las metas y los objetivos pertinentes para la migración.
this also calls for identification and implementation of appropriate indicators Identificar y aplicar instrumentos de inversión financieros y otros instrumentos conexos para compartir,
Identify and apply financial Emular Identificar y aplicar(Grupo de los 77) las prácticas óptimas en las medidas nacionales encaminadas a alentar
a pesar de sus limitaciones, para identificar y aplicar soluciones a los grandes problemas internacionales.
despite its limitations, for identifying and implementing solutions to major international problems.los NEI y la Secretaría y a identificar y aplicar programas integrados en beneficio de todos esos países;
the Secretariat as well as identifying and implementing integrated programmes for the benefit of all these countries;una vez que se establezca un acuerdo sobre el marco adecuado en el que identificar y aplicar los instrumentos de política más eficaces.
once an appropriate framework for identifying and implementing the most effective policy levers has been agreed.No resulta fácil identificar y aplicar políticas económicas capaces de conciliar los imperativos de la reestructuración económica
It is not easy to identify and implement economic policies capable of reconciling the imperative needs of economic restructuringsatisfagan las necesidades concretas de las poblaciones locales y permitan identificar y aplicar soluciones que mejoren el nivel de vida de las personas que viven en las zonas afectadas;
address El Director recalcó que uno de los objetivos principales del informe había sido identificar y aplicar medidas específicas para resolver las desigualdades
He stressed that one of the key objectives was to identify and implement targeted actions una ética de comunicación para sus actividades Este módulo está diseñado para ayudarla a identificar y aplicar una serie de habilidades de comunicación para mejorar la eficacia de su liderazgo.
communication ethics for her activities This module is designed la atención hacia afuera, conocer los problemas e identificar y aplicar soluciones.
its educational institutions 
