IMPLEMENTING AND ENFORCING in French translation

• la mise en œuvre et l'application
• mettre en œuvre et appliquer
• et appliquer
• appliquer et faire respecter
• pour mettre en œuvre et faire respecter
• mettre en place et faire appliquer

Examples of using Implementing and enforcing in English and their translations into French

Developing, implementing and enforcing accessibility standards in order to achieve accessibility for people with disabilities with respect to goods,
L'élaboration, la mise en oeuvre et l'application de normes d'accessibilité en vue de réaliser l'accessibilité pour les personnes handicapées en ce qui concerne les biens,

National challenge: Even at a national level, having, implementing and enforcing effective fisheries management plans, and putting the necessary
Un problème national: même au niveau national, il n'est pas facile d'avoir, d'appliquer et de faire respecter des plans de gestion efficace de la pêche

municipal infrastructures capable of implementing and enforcing legislated reforms.
les infrastructures municipales capables de mettre en œuvre et d'assurer l'application des réformes législatives.

finally the administrators, the civil servants in charge of implementing and enforcing the procedures.
enfin les agents de la fonction publique chargés de veiller au respect et à l'application des procédures.

the strength of national institutions responsible for implementing and enforcing such legislation.
la solidité des institutions nationales chargées de mettre en œuvre et faire respecter cette législation.

is a provincial act with the purpose of developing, implementing and enforcing standards in order to achieve accessibility for persons with disabilities regarding goods,
est une loi provinciale qui prévoit l'élaboration, la mise en œuvre et l'application de normes d'accessibilité pour les personnes handicapées en ce qui concerne les biens,

is the Provincial Legislation with the purpose of developing, implementing and enforcing accessibility standards
personnes handicapées de l'Ontario(LAPHO) vise à élaborer, mettre en œuvre et appliquer des normes d'accessibilité

and the role of the judiciary in this process", brought together senior judges and representatives from judicial training institutions, as well as environmental law experts, to discuss the legal aspects of access to justice and"> the role of the judiciary in implementing and enforcing the Convention.
le rôle de la justice dans la mise en œuvre et l'application de la Convention.

dismantling unnecessary barriers to entry, and implementing and enforcing adequate competition laws,
éliminer les barrières à l'entrée inutiles, mettre en œuvre et appliquer des lois sur la concurrence,

is Provincial Legislation with the purpose of developing, implementing and enforcing accessibility standards in order to achieve accessibility for persons with disabilities with respect to goods,
est une loi provinciale qui a pour objet de définir, de mettre en œuvre et d'appliquer des normes d'accessibilité en vue de permettre aux personnes handicapées d'avoir accès aux biens,

monitoring, implementing and enforcing public health standards in such areas as workplace health
à suivre, à appliquer et à faire respecter des normes de santé publique concernant la santé

Office for Women's Rights, notes the significant advances made by the Venezuelan State in implementing and enforcing the provisions of this Act.
a pu observer les vastes progrès que l'État vénézuélien a réalisés dans l'application et l'exécution des dispositions de cette loi.

other relevant international instruments aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements,
aux autres instruments internationaux pertinents, visant à appliquer et faire respecter les règles fixées par ces accords,

other relevant international instruments aimed at implementing and enforcing the rules contained in those agreements,
aux autres instruments internationaux pertinents pour faire appliquer et respecter les règles fixées par ces traités,

in formulating, implementing and enforcing transport regulations,
de mettre en œuvre et de faire appliquer des règles de transport

provide clear direction to federal agencies for strengthening, implementing and enforcing wetlands protection,
donner des orientations claires aux organismes fédéraux pour le renforcement, l'application et l'observation de la protection,

some of the governmental organizations charged with implementing and enforcing the Protocol are, notably, the Ministry of Defence,
les entités gouvernementales chargées d'appliquer et de faire respecter le Protocole sont notamment le Ministère de la défense,

approving the spatial management plan; implementing and enforcing the spatial management plan;
approbation du plan de gestion spatiale; mise en œuvre et application du plan de gestion spatiale;

Develop, implement and enforce any necessary national laws and policies;
Établir, appliquer et faire respecter toutes législations et politiques nationales nécessaires;

Capacities improved to formulate, implement and enforce sector policies and legislation.
Capacités renforcées pour formuler, appliquer et faire respecter les politiques sectorielles et la législation.