IMPLEMENTING DECREE in French translation

• décret d'application
• arrêté d'exécution
• décret d' application

Examples of using Implementing decree in English and their translations into French

indicators also comply with the regulatory requirements of Article 225-I of the French“Grenelle II” Law no. 2010-788 of 12 July 2010 and its implementing decree of 24 April 2012.
exigences réglementaires de l'article 225-I de la loi n 2010-788 du 12 juillet 2010, dite« loi Grenelle II», et de son décret d'application du 24 avril 2012.

stemmed from the Act of 24 July 2006, the implementing decree for which had been issued on 13 September 2007.
tire sa source de la Loi du 24 juillet 2006, mise en œuvre par le décret d'application en date du 13 septembre 2007.

No. 2014-326 of 12 March 2014 and implementing decree 2014-736 of 30 June 2014, which reform both the prevention of corporate insolvency and collective insolvency proceedings.
difficultés des entreprises et les procédures collectives et du décret d'application 2014-736 du 30 juin 2014.

the State had not adopted an implementing decree.
l'État n'a pas adopté de décret d'application.

known as the Hoguet Act, and its Implementing Decree no. 72-678 of 20 July 1972, subject to criminal penalties.
dite« loi Hoguet» et de son décret d'application n 72-678 du 20 juillet 1972.

The definition and calculation method of the provable loss has been laid down by the Ministry of Transport and Communications implementing decree No. 50/98 Coll.
La méthode de définition et de calcul de ces pertes a été fixée par le Ministère des transports et des communications, en application du décret no 50/98,

had not yet entered into force for lack of a detailed implementing decree.
a été adoptée mais n'a pu entrer en vigueur faute d'un décret d'application détaillé.

industry body(Article 3 of the Hoguet Act and its implementing decree of 20 July 1972)
une organisation professionnelle(article 3 de la loi Hoguet et son décret d'application du 20 juillet 1972)

Pursuant to the decision of the European Commission, legislation to this effect was passed on August 16, 2012 and an implementing decree was published on November 28, 2012 this scheme being retroactively applicable to the contribution due on the compensation paid in 2012.
En application de la décision de la Commission européenne, une loi a été votée en ce sens le 16 août 2012 et un décret d'application a été publié le 28 novembre 2012 ce dispositif étant applicable de façon rétroactive à la contribution due au titre des rémunérations versées en 2012.

If the competition law(or an implementing decree) contains a deadline for the national competition authority to make a determination,
Si la Loi sur la concurrence(ou un décret d'application) prévoit que l'autorité de la concurrence doit rendre sa décision dans un délai donné,

The Act has been supplemented by an implementing Decree of 17 February 2012,
Cette loi a été complétée par un décret d'application du 17 février 2012,

including the absence of an implementing decree, the lack of an effective monitoring mechanism
notamment par l'absence d'un décret d'application, l'inexistence d'un mécanisme de suivi efficace

the absence of an implementing decree for the new law on associations certifies that the freedom of association remains largely in the hands of arbitrary administrative authorities,
l'absence de décret d'application de la nouvelle loi relative aux associations atteste que la liberté d'association demeure largement aux mains

The liquidity of the shares was then ensured by AREVA itself as provided by the law of December 30, 2006 and the implementing decree of October 2007,
AREVA a ensuite assuré lui-même la liquidité des actions AREVA tel que prévu par la loi du 30 décembre 2006 et son décret d'application du 24 octobre 2007,

establishment of foreign workers in Senegal and its implementing Decree No. 71-860 of 28 July 1971.
d'établissement des travailleurs étrangers au Sénégal et son décret d'application n° 71- 860 du 28 juillet 1971.

published in Official Gazette No. 5031 of 19 August 2002, and its implementing decree published in the Official Gazette of 1 July 2004, has made a real contribution to improving the prospects of abandoned children.
publiée au Bulletin officiel n° 5031 du 19 août 2002 et son décret d'application publié au Bulletin officiel du 1er juillet 2004 a apporté une réelle amélioration du sort des enfants abandonnés.

the vision of the first legislator was not reflected in practice either in the implementing decree or through circulars specifying the circumstances
sans doute à cause d'une non prise en compte de l'esprit du texte, ni dans les décrets d'application ni moyennant des circulaires précisant les circonstances

called the Toubon law and, in particular, the implementing decree of 1996 to enrich the French language
dite loi Toubon et en particulier au décret d'application de 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française,

However, as a result of the promulgation of the law on the quota system in 2002 and the implementing decree in 2008, which raised the quota to 20 per cent for both sexes in higher government positions,
Toutefois, avec la promulgation de la loi relative au système des quotas en 2002 et celle du décret d'application en 2008 qui a relevé le quota à 20% de l'un ou l'autre sexe dans

Advancement of Persons with Disabilities, and implementing Decree No. 02.205 of 6 August 2002
promotion des personnes handicapées et de son Décret d'application No 02.205 du 6 août 2002