IMPLEMENTING OF in French translation

• mise en œuvre du
• l'exécution des
• l'application des
• mettre en place des
• mise en place d
• exécutent des
• mise en oeuvre des
• à l'application de
• appliquer des
• mettre en œuvre

Examples of using Implementing of in English and their translations into French

freedom of movement and improves safety for implementing of their mandate.
permettent d'améliorer les conditions sécuritaires pour la mise en œuvre de leur mandat.

the maintenance of a machine park or the implementing of meteorological systems.
la maintenance d'un parc de machines ou l'implémentation de systèmes météorologiques.

are intended for implementing of analytical functions only.
ils sont destinés pour la réalisation des fonctions analytiques.

The Activity Plan for the Implementing of Estonian Civil Society Development Concept for 20072009 is available at the web page of the Ministry of the Interior.
Le Plan d'activité pour la mise en œuvre du Concept de développement de la société civile estonienne(2007- 2009) est disponible sur la page Internet du Ministère de l'intérieur.

Japan is glad to see that progress has been made in implementing of NEPAD, in generating international commitment to NEPAD,
Le Japon est heureux de constater que des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre du NEPAD, dans le ralliement à un engagement international en faveur du NEPAD

which takes into account traditional working methods, full participation in designing and implementing of projects and the special relationship of indigenous peoples to their environment.
méthodes de travail traditionnelles, encourage la participation des populations à la conception et à l'exécution des projets et respecte la relation particulière que les populations autochtones entretiennent avec leur environnement.

regulations on waste and the implementing of existing agreements have included as regards the Basel Convention the production of manuals to facilitate its implementation.
règlements applicables aux déchets, et l'application des accords existants, on peut signaler, pour la Convention de Bâle, la publication de manuels qui serviront à en faciliter l'application.

Within the framework of implementing of the National Program on Gender Equality,
Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme national pour l'égalité des genres,

There are a number of further examples where the competent authorities of CMS Parties could show more commitment to assist developing countries as partners in implementing of CMS instruments.
Il existe un certain nombre d'autres exemples dans lesquels les autorités compétentes des Parties à la CMS pourraient s'investir davantage pour aider les pays en développement en tant que partenaires dans l'application des instruments de la CMS.

operational support to States in relation to the adopting and implementing of safeguards against statelessness
opérationnel pour aider les Etats à adopter et mettre en place des garanties contre l'apatridie

WILL MONITOR assessment of the impact of the Department's implementing of the new guidelines with a view to producing protocols for the use of means of restraint.
ATTENTIF à l'évaluation d'impact qui sera faite par le Ministère sur la mise en œuvre du nouveau cadre de référence en vue de l'élaboration des protocoles d'application des mesures de contrôle.

Implementing of the project providing primary-school textbooks for a curriculum of 120 weeks or 100 weeks for needy areas
Mise en œuvre du projet visant à fournir des manuels scolaires du niveau primaire pour un programme d'études de 120 semaines

It provides mainly for the implementing of a procedure for preventing of multilateral surveillance to criteria that are not exclusively fiscal.">
Elle prévoit notamment la mise en place d'une procédure de prévention de la surveillance multilatérale à des critères non exclusivement budgétaires.">

In addition, in IARCSC a Gender Unit has established to supervise and assist the implementing of this project.
Par ailleurs, au sein de la Commission indépendante de la réforme administrative et de la fonction publique, un Groupe de l'égalité des sexes a été mis en place pour superviser et faciliter la mise en œuvre du projet.

It provided advice to the Djibouti investment promotion agency on a new work programme and on the implementing of an Internet based information system.
Ils ont donné à l'Agence de promotion des investissements de Djibouti des conseils au sujet d'un nouveau programme de travail et de la mise en place d'un système d'information par l'Internet.

including those concerning the implementing of resolution 1373 2001.
y compris celles qui ont trait à l'application de la résolution 1373 2001.

which also focused on the designing and implementing of policies and programmes targeted at children which featured their rights
qui a également pour objet d'élaborer et d'appliquer des politiques et programmes destinés aux enfants, qui renforcent les

support the activities that the Division undertook to enhance national implementing of the 2010 World Programme on Population
appuyer les activités entreprises par la Division pour renforcer la mise en œuvre du Programme mondial de recensements de la population

Main challenges include the uploading of more data in different data formats and the implementing of an efficient image similarity search system for trademarks.
Les principales difficultés rencontrées sont le téléchargement d'un plus grand nombre de données dans des formats différents et la mise en place d'un système efficace de recherche de la similarité des images pour les marques.

internal control procedures;- verifies the implementing of policies drawn up by the executive management within the different subsidiaries
de contrôle interne;- vérifie la mise en œuvre des politiques définies par la Direction Générale au sein des différentes filiales