IMPLEMENTING THE PROGRAM in French translation

• mise en œuvre du programme
• mettre en œuvre le programme
• exécutent le programme
• mise en place du programme

Examples of using Implementing the program in English and their translations into French

There are eighteen(18) government agencies comprising the IAC-CIAC implementing the Program, with the support and active participation of civil society groups, notably the Philippine Coalition to Stop the Use of Child Soldiers(PCSUCS), NGOs and UNICEF.
Le Comité interinstitutions sur les enfants impliqués dans les conflits armés est composé de 18 organismes publics chargés de mettre en œuvre le Programme, avec le soutien et la participation active d'entités de la société civile telles que la Coalition en vue de mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats, des organisations non gouvernementales(ONG) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF), notamment.

Determining and implementing the program of non-routine sampling
Détermination et mise en place du programme d'échantillonnage spécial

has been implementing the program, with completion anticipated by December 2015.
s'affaire à mettre en œuvre le programme, dont l'achèvement est prévu pour d'ici décembre 2015.

developing plans, implementing the program of work, and holding
d'élaborer des plans, de mettre en œuvre le programme de travail et de tenir à jour

Implement the program for AIDS orphans.
Mettre en œuvre le programme d'aide aux orphelins du sida.

Participation processes implemented The program contains elements of‘indirect' participation.
Processus participatifs mis en œuvre Le programme contient des éléments de participation« indirecte».

They ensure that all entities within their remit implement the program.
Ils s'assurent que l'ensemble des entités dans leur périmètre met en place le programme.

Parents must pay for these services and implement the programs at home.
Les parents doivent en défrayer les coûts et mettre en application les programmes à la maison.

This program will have an in-depth view of the GHS regulations so they can implement the program and train others at their facility.
Ce programme offre une vue détaillée des règlements du SGH afin de pouvoir mettre en œuvre le programme et de former d'autres personnes dans notre lieu de travail.

The ministry of Education implemented the program in partnership with the World Bank as grant agent
Le ministère de l'Éducation met en œuvre le programme, en partenariat avec la Banque mondiale, en tant qu'agent partenaire

Implement the program and work with administrators and care-staff to modify
Exécution du programme et modification subséquente en fonction des besoins de chacun des établissements,

Technology Partnerships Canada implemented the program, which is now managed by the Industrial Technologies Office,
Partenariat technologique Canada a mis le programme en place; il est maintenant géré par l'Office des technologies industrielles,

Sites implemented the program by December 2017 in 5 provinces Patient outcomes.
Sites dans 5 provinces avaient mis en place le programme en décembre 2017 Résultats pour les patients.

The ministry of Public Education implements the program with the World Bank as the grant agent.
Le Ministère de l'éducation publique met en œuvre le programme avec la Banque mondiale comme Entité de supervision et de l'UNICEF comme Agence de coordination.

Schools in the Iringa district have already implemented the program,- 60,000 girls and boys have been reached.
Écoles dans la zone d'Iringa ont déjà adopté le programme,- touchant une audience de 60 000 jeunes filles et garçons.

and sub-recipients(SRs) implementing the programs.
et sous-récipiendaires qui mettent en œuvre les programmes.

indicating that producers have not fully implemented the program.
les producteurs n'ont pas entièrement mis le programme en œuvre.

As the Operator, Spectra Energy developed and implemented the programs that were evaluated during this audit.
En sa qualité d'exploitant, Spectra Energy a élaboré et mis en œuvre les programmes qui ont fait l'objet de la présente évaluation.

Likewise, information was not available on the time spent by other NRC-IRAP staff to develop and implement the Program and all of the tools and support mechanisms required for delivery.
Par ailleurs, on ne possède non plus aucune donnée sur le temps consacré par les autres membres du personnel du PARI au développement et à la mise en œuvre du Programme et sur l'ensemble des outils et mécanismes de soutien exigés par la prestation du PPATN.

and technology implements the program with the World Bank as grant agent
de la Science et de la Technologie met en œuvre le programme en coordination avec la Banque mondiale,