IMPORTANCE OF THE CONVENTION in French translation

• sur l'importance de la convention

Examples of using Importance of the convention in English and their translations into French

held in May 2011, highlighted the importance of the Convention and the work of the Group of Friends of the Convention in bringing together experts in usability and accessibility.
a mis en lumière l'importance de la Convention et du travail du Groupe des Amis de la Convention lorsqu'il s'agit de réunir des experts en matière d'utilisation et d'accessibilité.

Given the importance of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Compte tenu de l'importance de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Given the importance of the Convention for a large number of affected countries
Compte tenu de l'importance de la Convention pour un grand nombre de pays touchés

Recognizing the importance of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material,
Conscients de l'importance de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires,

Government of the Movement of Non-Aligned Countries had reaffirmed the importance of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,
de gouvernement du Mouvement des pays non alignés ont réaffirmé l'importance de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles

highlighting the importance of the Convention on Certain Conventional Weapons in the fields of disarmament
soulignant l'importance de la Convention sur certaines armes classiques dans les domaines du désarmement

As early as 1972, France acknowledged the importance of the Convention on the Prohibition of the Development,
La France a reconnu dès 1972 l'importance de la Convention sur l'interdiction de la mise au point,

the Senate president and the Speaker of the House citing the importance of the convention and referring it to them for future legislation.
au Président de la Chambre expliquant l'importance de la convention et qu'elle leur est envoyée pour la législation à venir.

Mr. Souty Touré, thanked the Conference for electing him President of the session and stressed the importance of the Convention in the Senegalese approach to development issues.
l'avoir élu président de la session et a souligné l'importance de la Convention dans la démarche adoptée par le Sénégal à l'égard des problèmes du développement.

of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto","> the Conference reaffirmed the importance of the Convention and the Protocols thereto as the main tools available to the international community to fight transnational organized crime.
la bonne application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant","> la Conférence a réaffirmé l'importance de la Convention et des Protocoles s'y rapportant, principaux outils dont la communauté internationale dispose pour combattre la criminalité transnationale organisée.

The report has offered an opportunity to underscore the importance of the Convention and its implementation in New Caledonia.
a donné l'occasion de mettre un accent particulier sur l'importance de la CEDEF et de sa mise en œuvre en Nouvelle-Calédonie.

he stressed the importance of the Convention, which was a universal instrument,
il insiste sur l'importance de la Convention qui est un instrument universel,

young people express their own views on the importance of the Convention and on the way it is being implemented in the Netherlands.
spécifique sur la jeunesse, dans lequel les enfants et les jeunes s'expriment eux-mêmes sur l'importance de la Convention et la manière dont elle est mise en œuvre aux Pays-Bas.

recognising the importance of the Convention, would start the accession process as soon as possible.
conscient de l'importance de la Convention, comptait engager le processus d'accession aussi tôt que possible.

Norway and other speakers before me in reiterating the importance of the Convention on the Prohibition of the Use,
aux autres orateurs qui m'ont précédé en rappelant l'importance de la Convention sur l'interdiction de l'emploi,

Stressing the importance of the Convention on the Prohibition of the Use,
Tout en insistant sur l'importance de la Convention sur l'interdiction de l'emploi,

Reaffirming the importance of the Convention relating to the Status of Refugees of 1951
Réaffirmant l'importance de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés

concerning the importance of the Convention as a binding human rights instrument, and as a basis
relatif à l'importance de la Convention en tant qu'instrument contraignant relatif aux droits fondamentaux,

Importance of the Convention.
L'importance de la Convention.

This is a strong testament to the growing importance of the Convention in an interdependent world.
Ceci témoigne fortement de l'importance grandissante de la Convention dans un monde interdépendant.