IMPORTANT GROUPS in French translation

• groupes importants

Examples of using Important groups in English and their translations into French

also by greater involvement of local and regional governments and important groups of stakeholders in the design
par une participation accrue des administrations locales et régionales et d'importants groupes de parties prenantes à la conception

for linking these with the objectives of other important groups such as governments,
pour nouer des liens entre ces objectifs et ceux d'autres groupes importants tels que les gouvernements, les employeurs

Secondly, important groups of industrialized and developing countries have referred with concern to the Conference on Disarmament at meetings at the highest level.
En deuxième lieu, des groupes importants de pays industriels et de pays en développement se sont inquiétés de la situation de la Conférence du désarmement au cours de

We were indeed astonished that, to a very large extent, the Secretary-General's report neglected not only the views of the majority of Member States and important groups such as the Non-Aligned Movement(NAM),
Nous avons été en fait extrêmement surpris de voir que, dans une large mesure, le rapport du Secrétaire général a laissé de côté non seulement les points de vue d'une majorité des États Membres et de groupes importants comme le Mouvement des pays non alignés,

It gathers and formats performance data and other important group information.
Recueille et formate les données de performances et autres informations de groupe importantes.

One important group in particular is seriously engaged in negotiations,
Un important groupe régional prenant une part active aux négociations,

This is the first proposal that has been received to initiate a fishery on this important group of marine organisms in the Convention Area.
Ce projet de pêche dirigé sur cet important groupe d'organismes marins de la zone de la Convention est le premier en son genre.

A second important group includes manufacturers of cars
Un autre grand groupe inclut les constructeurs automobiles

You managed to piss off a very important group of people that I make money with.
T'as réussi à mettre en boule un très important groupe de gens avec qui je fais de l'argent.

She is also the creator of the most important group of fans, researchers,
Elle est aussi la créatrice du plus important regroupement de passionnés, chercheurs,

One important group of workers however is often forgotten
Toutefois, un groupe important de travailleurs est souvent oublié

For instance, between 1996 and 2006, an important group of stray dogs in India contributed to spread rabies, killing 48,000 people.
Ainsi, entre 1996 et 2006 une population importante de chiens errants en Inde avait favorisé la propagation de la rage tuant 48 000 personnes.

information flow to this important group and encourage their return to UNOPS as appropriate.
l'information qui va à cette catégorie importante et d'inciter ses membres à revenir à l'UNOPS selon les besoins.

African art works from European collections, including an important group of historical Mumuye figures
Œuvres d‘art africain provenant de collections européennes, parmi lesquelles un important groupe de figures historiques de Mumuye

I must add that I found the dialogue with that important group of States most useful.
Je dois ajouter que j'ai trouvé extrêmement fructueux le dialogue que j'ai eu avec cet important groupe d'États.

In this way, greater attention could be given to this important group of conflict victims, which for too long has been neglected by humanitarian activities.
Ce faisant, une plus grande attention pourrait être ainsi portée à cette importante frange de victimes des conflits longtemps ignorée de l'action humanitaire.

Argentina as co-Chairs of that important Group.
de la Slovénie à la tête de cet important Groupe de travail.

Finally, I would also like to thank you, Mr. Secretary-General, for the confidence you have placed in me as Chair of this important group.
Enfin, je tiens à remercier le Secrétaire général de la confiance qu'il m'a faite en tant que Présidente de cet important groupe.

we shall see an example of an important group of the theory of special relativity, in a forthcoming article.
nous verrons dans un prochain article un exemple de groupe important dans la théorie de la relativité restreinte.

existing foreign affiliates represented one important group of investors to consider.
les filiales étrangères déjà installées représentaient un important groupe d'investisseurs à prendre en considération.