IMPOSSIBLY in French translation

• incroyablement
• trop
• impossiblement
• invraisemblablement
• impossible

Examples of using Impossibly in English and their translations into French

there are an endless supply of internationally renowned hotels that feature traditional English charm and an impossibly high level of service.
une quantité infinie d'hôtels de renommée internationale proposent à la fois le traditionnel charme anglais et un niveau de service incroyablement élevé.

Here, the water is impossibly blue, and there are spectacular, uninterrupted views out to the horizon.
Ici, l'eau est d'un bleu sidérant, et il y a des vues spectaculaires et dégagées sur l'horizon.

Perfectionism leads you to the impossibly harsh inner critic that gives you a bad review every time you do something- so you end up doing nothing at all.
Le perfectionnisme vous renvoit à cette petite voix intérieure, terriblement sévère, qui vous donne une mauvaise appréciation à chaque fois que vous entreprenez quelque chose.

Our eyes are impossibly attracted to the far distance just like we contemplate the paintings of Caspar David Friedrich.
Notre regard est inéluctablement attiré par le lointain comme lorsque nous contemplons les peintures de Caspar David Friedrich.

Adriana-the whole thing is impossibly romantic.
l'amante de Picasso-le tout est remarquablement romantique.

it's still impossibly depressing since the War.
mais ça reste très déprimant depuis la guerre.

While, like Scream, it employed the services of a group of young, sexy and almost impossibly good-looking actors, Last Summer played its horror straight.
Alors que, comme Scream, il emploie les services d'un groupe de jeunes sexys et presque incroyablement beaux, Souviens-toi… l'été dernier joue l'horreur d'une autre façon.

the beach on the Grand side has decidedly fewer clumps of seaweed, impossibly soft sands, and easy access to the two relaxing hammocks stretched out on the small pier.
Côté a décidément moins de touffes d'algues, des sables incroyablement mous et un accès facile aux deux hamacs de détente étendus sur la petite jetée.

initial stage of commencing an investigation, the current threshold for invoking the court's machinery is impossibly low.
le seuil actuel à partir duquel il est possible d'avoir recours au mécanisme de la cour est trop bas.

built the villa in this style, which Noël Coward later characterized as"impossibly beautiful.
construit la villa dans ce décor que Noël Coward qualifiera plus tard d'« impossiblement beau».

the beach on the Grand side has decidedly fewer clumps of seaweed, impossibly soft sands, and easy access to the two relaxing hammocks stretched out on the small pier.
côté a décidément moins de touffes d'algues, les sables incroyablement doux, et un accès facile aux deux hamacs de détente tendues sur le petit quai.

all the way down to their impossibly flexible fingers.
jusqu'à leurs doigts incroyablement flexibles.

which sits stoically in the lake's impossibly blue water,
qui se trouve stoïctement dans l'eau incroyablement bleue du lac,

marvel at impossibly beautiful architecture, or dive into the famous Russian nightlife,
à vous émerveiller devant une architecture incroyablement belle ou à vous plonger dans la célèbre vie nocturne russe,

this private island retreat has just 13 impossibly romantic timber villas strung loosely along one of the world's most beautiful beaches.
au nord du Mozambique, cette île privée possède treize villas en bois incroyablement romantique avec vue sur l'une des plus belle plage du monde.

right down to the impossibly miniature origami swans that serve as chopstick holders at Suviche, its Asian-fusion restaurant.
jusqu'aux cygnes origami incroyablement miniatures qui servent de porte-baguettes à Suviche, son restaurant fusion asiatique.

it's an almost impossibly attractive property-- from the striking desert landscapes to the sleek bungalows.
des rives escarpées d'Oaxaca, dans le sud du Mexique, c'est une propriété presque incroyablement attrayante- des paysages saisissants du désert aux bungalows élégants.

after which the whole group of us are going to this little out-of-the-way gelato place that's meant to be impossibly cute.
après quoi tout le monde va aller dans ce petit glacier peu commun. qui est censé être incroyablement mignon.

Experience impossibly beautiful scenery, various hues of green and blue water,
Découvrez des paysages d'une beauté incroyable, des teintes variées d'eaux vertes

Only with this impossibly thin dimension can the artist achieve the fi ne detail of these paintings which rivals the almost microscopic brush strokes of the great Dutch masters.
C'est uniquement avec cette fi nesse invraisemblable que l'artiste peut rendre les moindres détails de ces tableaux qui rivalisent avec les minuscules coups de pinceau des grands maîtres hollandais.