IMPROPER PERFORMANCE in French translation

• mauvaise exécution
• rendement inadéquat
• l'exécution inappropriée
• performances inadéquates

Examples of using Improper performance in English and their translations into French

Any claim for breach of contract or improper performance of the travel contract must be notified in writing to the agency as soon as possible,
Toute réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat de voyage doit être signalée par écrit le plus tôt possible à l'agence,

SPL LE VOYAGE A NANTES cannot be held liable in the event of a failure to perform the due contract, or for the improper performance of it, either because of facts attributable to the Customer,
La Responsabilité de SPL LE VOYAGE A NANTES ne peut être engagée en cas d'inexécution ou de mauvaise exécution du contrat due, soit aux faits imputables au Client, soit aux faits insurmontables

with negligence arising from the non-performance or improper performance of the services included in the package,
par négligence résultant de l'inexécution ou de la mauvaise exécution des services compris dans le forfait,

the actions of third parties for the provision of benefits under the contract or the improper performance of the contract attributable to the client.
du fait de tiers étrangers à la fourniture des prestations prévues au contrat ou de la mauvaise exécution du contrat imputable au client.

negligence contributes to increasing the losses caused by non-performance or improper performance of the contract, or has failed to take steps to decrease them art. 209.
à l'accroissement des pertes subies du fait de la non-exécution ou de la mauvaise exécution du contrat, ou lorsqu'il ne fait rien pour réduire ces pertes art. 209.

it is also important that information about improper performance or misconduct be shared among the various agencies that contract for security services
il est aussi important que les informations relatives à de mauvais résultats ou à des fautes professionnelles soient communiquées entre les divers organismes qui recourent à des services de sécurité,

The liability of the Comarch IBARD System Operator for failure to perform or improper performance of the Comarch IBARD Account Access Agreement is limited to the value of the compensation given by the Comarch IBARD Account User to the Comarch IBARD System.
La responsabilité de l'Opérateur résultant de la non-exécution ou d'une exécution incorrecte du Contrat du compte Comarch IBARD sera limitée à trois fois le montant de la dernière rémunération annuelle reçue par l'Opérateur du système Comarch IBARD pour le Compte Comarch IBARD du Client.

Disclaimer: Couriier can not be held liable in the event of non-performance or improper performance of the Services linked to the fact of the Customer
Exonération de responsabilité: La responsabilité de Couriier ne peut être engagée en cas d'inexécution ou de mauvaise exécution des Services liées au fait du Client

The BSMF cannot be held liable if the non-performance or improper performance of its obligations arising from the General Conditions of Sale is attributable(i)
La FMSB ne peut voir sa responsabilité engagée si l'inexécution ou la mauvaise exécution de ses obligations au titre des Conditions Générales de Vente est imputable(i)

However, the Seller shall not be liable if it proves that the non-performance or improper performance of its obligations is attributable to the Buyer, the unpredictable and insurmountable act of
Toutefois, la responsabilité du Vendeur ne saurait être engagée s'il apporte la preuve que l'inexécution ou la mauvaise exécution de ses obligations est imputable à l'Acheteur,

com can not be held liable for the non-performance or improper performance of the contract concluded in case of force majeure,
com ne saurait être engagée pour l'inexécution ou la mauvaise exécution du contrat conclu en cas de force majeure,

However, Upper socks cannot be held liable for non-performance or improper performance as in the case of force majeure, the occurrence of
Cependant, la responsabilité de Upper socks ne saurait être engagée pour l'inexécution ou la mauvaise exécution du contrat conclu en cas de force majeure,

The property cannot be held responsible for the non-performance or improper performance of the booking in the event of force majeure,
L'établissement ne saurait être tenu pour responsable de l'inexécution ou de la mauvaise exécution de la réservation en cas de force majeure,

However, VB declines liability in the event of non-performance or improper performance of the contract for reasons attributable to you, or to an unpredictable and insurmountable act by
VB garantit le bon déroulement du séjour ou voyage, en France ou à l'étranger., sans toutefois être tenue pour responsable de l'inexécution ou la mauvaise exécution des prestations prévues au contrat imputable soit au vacancier,

Regarding travel packages benefits SAFABHE not be held liable due to any failure or improper performance of any or all of the benefits provided in the contract that would be attributable to the user,
S'agissant des prestations de forfaits touristiques, SAFABHE ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de toute inexécution ou mauvaise exécution de tout ou partie des prestations prévues au contrat qui serait imputable à l'utilisateur,

In case of illness, improper performance of parental duties,
En cas de maladie, d'une exécution inappropriée des responsabilités parentales,

where improper performance of a required routine operation on the part of an individual might lead to criticality(such as failing to add soluble neutron absorber
par exemple lorsque le rendement inadéquat d'une opération de routine de la part d'une personne pourrait mener à la criticité(comme omettre d'ajouter un absorbeur de neutrons soluble

immaterial, suffered as a result of a non-partial or total performance or improper performance of the contract for a cause that would be due,
subi consécutivement à une non- exécution partielle ou totale ou mauvaise exécution du Contrat pour une cause qui lui serait imputable,

The pump attendant's contract was also terminated owing to improper performance of his duties;
Il a été mis fin au contrat du pompiste pour manquement aux devoirs qui étaient les siens;

The use of 901 Series VI speakers without the 901 Series VI active equalizer will result in improper performance.
L'utilisation des enceintes 901 Series VI sans égaliseur actif 901 Series VI se traduira par un rendement inadéquat.