IMPROVING DATA in French translation

• améliorer les données
• amélioration des données
• améliorant les données

Examples of using Improving data in English and their translations into French

Other activities that can speed up reform include improving data collection, clarifying existing tenure arrangements,
Les autres activités qui peuvent accélérer la réforme comportent la collecte de données améliorant la clarification des arrangements des tenures déjà existants,

analysing and improving data, and we need to work with all ministries to do that,
l'analyse et l'amélioration des données, mais également travailler avec l'ensemble des ministères,

prioritizes the need to support member States in efforts aimed at improving data and statistics for evidence-based formulation,
accompagne en priorité les efforts de ses États membres visant à améliorer les données et les statistiques pour l'élaboration,

this includes improving data availability to monitor the vulnerabilities embedded in the balance sheet positions of financial institutions, government,
il faut notamment rendre les données plus accessibles afin de surveiller les faiblesses qui ne ressortent pas clairement des bilans des institutions financières,

tools and solutions for improving data to enable more informed choices
solutions en vue de l'amélioration des données pour rendre possibles des choix plus éclairés

An inter-agency research network on trafficking was initiated on the occasion of a meeting on improving data and research on trafficking, held in Rome,
Un réseau interinstitutions de recherche sur le trafic a été créé lors d'une réunion sur le renforcement des données et de la recherche sur ce problème,

Section V makes proposals for improving data on operational activities for development
La section V comporte des propositions visant à améliorer les données se rapportant aux activités opérationnelles de développement

While developing a common definition and improving data on South-South cooperation is desirable, it must be
Sans doute est-il souhaitable d'élaborer une définition commune de la coopération Sud-Sud et d'améliorer les données qui s'y rapportent,

that there should be greater focus on improving data in areas such as migrant flows
aux transferts de fonds, alors que l'amélioration des données dans des domaines comme les flux de migrants

They also noted the establishment of the ACP Observatory on Migration as a useful step towards improving data and research that will be useful in development planning.
Ils ont également noté la création du Laboratoire ACP sur la migration, un grand pas en avant vers l'amélioration des données et de la recherche, utiles à la planification du développement.

reducing atmospheric emissions and improving data and scientific information.
à réduire les émissions atmosphériques et à améliorer les données et les informations scientifiques.

The wide range of objectives requires a range of indicators to assess‘success,' with scope for both improving data and further conceptual development:
La diversité des objectifs appelle une large palette d'indicateurs permettant d'évaluer si le succès est au rendez-vous ainsi qu'une certaine latitude pour améliorer les données et poursuivre la réflexion analytique,

Open data can support in improving data in agriculture and nutrition at global scale- by tracking progress better
Les données ouvertes peuvent permettre d'améliorer les données en agriculture et en nutrition à l'échelle mondiale- grâce à un meilleur suivi des progrès

ECLAC also contributed to the seminar on improving data and research on human trafficking, held in Rome in May 2004, by making a presentation entitled"A Latin American approach to
La CEPALC a également contribué à la Conférence sur l'amélioration des données et les recherches sur la traite des personnes tenue à Rome en mai 2004 en faisant une présentation sur"Une approche latino-américaine de l'amélioration des données

Guidelines for Improving Data Collection Systems.
Guidelines for Improving Data Collection Systems.

HIV among this group, helping to identify country-specific needs in improving data for this key population.
ce qui a contribué à recenser les besoins spécifiques des pays en vue d'améliorer les données relatives à cette population clé.

crime problems, more resources are needed for capacity-building for national experts and improving data on drug supply,
il faut disposer de ressources supplémentaires qui permettent de renforcer les capacités des experts nationaux et d'améliorer les données sur l'offre de drogues,

Improving data and information: while using different terms to describe it,
Amélioration des données et de l'information: tout en utilisant des termes différents,

with the additional objective of providing data suppliers with information that will allow them to correct data prior to year-end submissions- in effect, improving data quality prior to the data being used by CIHI.
de l'exercice en cours(les fournisseurs continuant de soumettre des données pour cet exercice) afin d'offrir aux fournisseurs de l'information qui leur permettra de corriger leurs données avant la fin de l'exercice en d'autres termes, d'améliorer les données avant que l'ICIS les utilise.

on the themes"Towards inclusive development: improving data and statistics on disability" and"Mainstreaming disability in the global development agenda:
Vers un développement d'insertion: amélioration des données et statistiques sur la question du handicap >> et << Intégration de la