IMPROVING IT in French translation

• de l'améliorer
• l'améliorant
• de l' améliorer
• en l'améliorant
• perfectionner

Examples of using Improving it in English and their translations into French

assess needs for improving it.
d'évaluer les besoins en la matière afin d'améliorer cet outil.

The report shares evidence on both the risks to children's health and the opportunities of improving it.
Le rapport présente des bases factuelles relatives aux menaces qui pèsent sur la santé des enfants et aux possibilités d'améliorer cette dernière.

we dare to formulate a first intent of a scale of associative belonging with the resolution of improving it progressively.
formuler un premier essai d'échelle d'appartenance associative, avec l'intention de l'améliorer progressivement.

which changes would you recommend for improving it?
quelles modifications recommanderiez-vous pour l'améliorer?

still works on improving it and adding it more features.
il travaille encore à l'améliorer et à lui ajouter de nouvelles fonctionnalités.

means of further improving it;
de concevoir les moyens de l'améliorer;

we were able to identify ways of improving it.
voir les choses que nous pourrions améliorer.

can suggest possible ways of improving it, if necessary.
donne des pistes de solutions pour l'améliorer si telest le cas.

At Norre Vossborg Manor you will have time to think… about your conduct… and to set about improving it.
A Norre Vossborg, tu pourras réfléchir tout à loisir sur ta conduite et envisager de la corriger.

so we use what we consider to be the best tools for improving it.
donc nous utilisons les outils que nous considérons comme les meilleurs pour l'améliorer.

There is no doubt that activities who bring the community together with the aim of improving it generate a special kind of rewarding and invigorating energy.
Il n'y a aucun doute que les évènements organisés qui rassemblent la communauté avec pour but de l'améliorer génèrent une énergie revitalisante et gratifiante.

a future that begins in the present, whatever that present may be-- but always with the intention of improving it.
un avenir qui commence aujourd'hui, quelle que soit la qualité de cet aujourd'hui- mais toujours avec l'intention de l'améliorer.

during which time we have been continuously improving it in response to your feedback.
nous avons constamment cherché à l'améliorer suite à vos remarques.

were currently updating and improving it to boost efficiency,
sont actuellement en train de le moderniser et de l'améliorer pour en accroître l'efficacité,

He held the 3×3×3 average world record continuously from then until 23 April 2017, improving it 8 times, eventually to 6.45 seconds.
Il a détenu le record du monde de moyenne de 3x3x3 de manière continue jusqu'au 23 avril 2017, en l'améliorant 8 fois, pour finalement atteindre 6,45 secondes.

it is not functioning properly because there is no political will in improving it and scarce resources are allocated to other areas.
qu'il n'y a pas de volonté politique de l'améliorer et que les rares ressources disponibles sont affectées à d'autres emplois.

increasing one's control over one's health and improving it by taking the right decisions.
chacun a de sa santé, et la promotion des moyens de l'améliorer en faisant des bons choix.

we haven't stopped improving it for over 15 years”.
nous n'avons cessé de l'améliorer».

possibly also other stakeholders in monitoring portal use and in collectively improving it over time.
peut-être d'autres parties prenantes au suivi de l'utilisation du portail et de l'améliorer collectivement au fil du temps.

to review the contents of this Charter every four years with a view to updating and improving it.
aux droits de l'homme, la teneur de la présente Charte afin de l'actualiser et de l'améliorer.