IN THE IMPLEMENTATION PLAN in French translation

• dans le plan de mise en œuvre
• dans le plan d'exécution
• dans le plan d'application
• dans le plan de mise en oeuvre
• dans le plan d' exécution

Examples of using In the implementation plan in English and their translations into French

The Bureau emphasized the importance of incorporating economic statistics training needs in the implementation plan and of linking the training elements to the work of the Working Group on the Regional Coordination of Statistical Training.
Le Bureau a souligné l'importance d'intégrer les besoins de formation en matière de statistiques économiques dans le plan d'exécution et de relier les éléments de la formation aux activités du Groupe de travail sur la coordination régionale de la formation statistique.

Survey responses obtained by the Secretariat in 2006 and 2007 were reviewed and candidate programmes selected through their demonstrated compliance with the criteria contained in the implementation plan for the first evaluation reports.
Les réponses aux enquêtes qui ont été communiquées au secrétariat en 2006 et 2007 ont été examinées, et les programmes candidats ont été sélectionnés lorsqu'il était démontré qu'ils satisfaisaient aux critères énoncés dans le plan de mise en œuvre aux fins des premiers rapports d'évaluation de l'efficacité.

Invites Parties that support space agencies involved in global observations to request these agencies to provide a coordinated response to the needs expressed in the implementation plan;
Invite les Parties, qui soutiennent des agences spatiales prenant part à des observations à l'échelle mondiale, à demander à ces agences d'apporter une réponse concertée aux besoins énoncés dans le plan d'exécution;

It also invited Parties that support space agencies involved in global observations to request these agencies to provide a coordinated response to the needs expressed in the implementation plan.
Elle a invité aussi les Parties qui soutiennent des agences spatiales prenant part à des observations à l'échelle mondiale à demander à ces agences d'apporter une réponse concertée aux besoins énoncés dans le Plan d'exécution.

emphasised the importance of engaging the private sector in the activities foreseen in the implementation plan.
a insisté sur l'importance de la participation du secteur privé aux activités énoncées dans le plan de mise en œuvre.

satellite needs for climate, which examined the satellite-based requirements mentioned in the Implementation Plan.
penchés sur les caractéristiques, mentionnées dans le plan d'exécution, des satellites utilisés pour l'étude du climat.

Technological Advice on a coordinated response to the needs expressed in the Implementation Plan.
technologique la réponse coordonnée apportée aux besoins exprimés dans le plan d'exécution.

In the immediate future, and in line with proposals contained in the implementation plan, we believe that there exists a high degree of consensus concerning initiatives suggested within the framework of the Alliance,
Dans l'immédiat, et conformément au plan d'exécution, nous pensons qu'il existe un large consensus autour d'initiatives proposées dans le cadre de l'Alliance qui,

Goal 17), a recommendation in the implementation plan calls for 20 per cent of rural women having access to
les femmes(objectif 17 de l'Agenda 2063), le plan de mise en œuvre recommande que 20% des femmes en zone rurale aient accès à des terres

Moldova's positive involvement in the Implementation Plan, which was revised in May 2006,
La participation positive de mon pays à l'application du Plan, qui a été révisé en mai 2006,

Among the priorities identified in the implementation plan for 2009-2011, further progress was made in the majority of areas,
Parmi les priorités définies dans le Plan d''exécution 2009-2011, de nouveaux progrès ont été enregistrés dans la plupart des domaines,

Each chapter covered in the Implementation Plan is analysed according to three types of measures:(1) institutional measures;(2)
Chaque chapitre retenu par le Plan de mise en œuvre est analysé suivant trois types de mesures à savoir:

which are being addressed in the implementation plan developed by the Steering Committee for results-based management RBM.
d'auto-évaluation de l'ONUDI, auxquelles remédie le plan de mise en œuvre élaboré par le Comité directeur de la gestion axée sur les résultats.

as determined in the implementation plan to be proposed in 2008.
selon les modalités du plan de mise en œuvre devant être proposé en 2008.

Studies reviewed from existing programmes using the three approaches described in the implementation plan illustrate the regional and global environmental transport
Les études examinées dans le cadre de programmes de surveillance existants, qui utilisent les trois approches décrites dans le plan de mise en œuvre, illustrent le phénomène de propagation régionale

Asia-Pacific should consider the inclusion of advocacy and awareness-raising activities in the implementation plan for International Comparison Programme.
Programme pour l'Asie et le Pacifique envisage de faire figurer des activités promotionnelles et de sensibilisation dans le plan d'exécution.

The present report has confirmed that the three methods to tackle this issue listed in the implementation plan complement one other.
le présent rapport a confirmé que les trois méthodes énumérées dans le plan de mise en œuvre qui permettent de gérer cette question sont complémentaires.

i.e. whether every action indicated by the Policy can actually be found in the Implementation Plan and take steps to fill any gaps.
à ce stade, vérifier s'il y a correspondance entre les mesures qui se trouvent dans le Plan d'application et celles qui sont inscrites dans la Politique, afin de combler toute lacune éventuelle.

notably through the development of a“national portfolio of actions” based on the actions in the implementation plan, could address this point.
portefeuilles nationaux de mesures» sur la base des actions énoncées dans le plan de mise en œuvre, permettrait de résoudre ce problème.

more than half of the actions listed in the implementation plan had been carried out by the end of 1997,
plus de la moitié des mesures énumérées dans le plan d'application avaient été prises à la fin de 1997