IN THE IMPLEMENTATION PHASE in French translation

• dans la phase de mise en œuvre
• dans la phase d'exécution
• dans la phase d'application
• en cours d'exécution
• dans la phase de mise en oeuvre
• en cours de réalisation
• à l'étape de la mise en œuvre
• en phase de réalisation

Examples of using In the implementation phase in English and their translations into French

However, it appears that in many countries that are now in the implementation phase, the levels of participation have not been fully maintained.
Toutefois, il apparaît que dans de nombreux pays qui en sont au stade de la mise en œuvre, les niveaux de participation se sont affaissés.

Regional cooperation is an important component for success in the implementation phase of NAPAs.
La coopération régionale est importante pour le succès de la phase de mise en œuvre des PANA.

the next step in the implementation phase is engaging in the process for accessing information.
l'étape suivante de la phase de mise en œuvre consiste à s'investir dans le processus d'accès à l'information.

She called for their continuation and strengthening in the implementation phase of all the recently adopted global agendas,
Elle espère que ces négociations se poursuivront et seront renforcées lors de la phase de mise en œuvre de tous les agendas mondiaux récemment adoptés,

In the implementation phase since then, health insurance will be effective from December 2017.
En phase d'implémentation depuis lors, l'assurance maladie sera effective dès le mois décembre 2017.

clubs and PSOs in the implementation phase.
des OPS lors de la phase de mise en œuvre.

participate actively in the implementation phase of the assistance programme.
participe activement à la phase d'application du programme d'aide.

Crédit Agricole CIB took part in the implementation phase of the project beginning in September 2015.
Crédit Agricole CIB a pris part à la phase de mise en œuvre du projet à partir de septembre 2015.

our efforts in the ongoing projects in our Organization, some of which are in the implementation phase.
dont certains ont été engagés dans leur phase d'exécution, il faudra poursuivre nos efforts.

supporting countries in the implementation phase, and also reviewing the effectiveness of enacted measures over time.
des politiques publiques appropriées, mais aussi pendant les phases de mise en œuvre et de suivi de l'efficacité des mesures correspondantes.

The participation of civil society is to also continue in the implementation phase.
La participation de la société civile se poursuivra lors de la phase de mise en œuvre.

creating a multiplication effect in the implementation phase.
de créer un effet multiplicateur lors de la phase de mise en œuvre.

SEE countries to take part in the implementation phase of the programme.
de l'ESE candidats à prendre part à la phase d'application du programme.

To this end, it is highly important to make certain that it will also succeed in the implementation phase.
Pour cela, il importe au plus haut point de veiller à ce que sa phase de mise en oeuvre soit également couronnée de succès.

knowledge get lost in the implementation phase.
de la diffusion des connaissances s'étiolent durant dans la phase de mise en œuvre.

inclusive character of the negotiations that had given rise to the Convention the Rights of Persons with Disabilities must be maintained in the implementation phase.
inclusif des négociations qui ont abouti à la Convention relative aux droits des personnes handicapées doit être maintenu au cours de la phase d'application.

optimized for maximum efficiency in the implementation phase.
de lui conférer une efficacité maximale lors de la phase de mise en œuvre.

that adopted the system, only half are in the implementation phase.
seule la moitié d'entre eux ont entamé la phase de mise en œuvre.

Engaging the countries in the implementation phase through the TFA 2020 Implementation Dialogue process: facilitating targeted multi-stakeholder
Engagement des pays dans la phase de mise en œuvre des plans d'action à travers le processus de dialogue d'implémentation coordonné par la TFA2020,

they will be needed in the implementation phase and will result in business rules
elles seront nécessaires dans la phase de mise en œuvre et aboutiront aux règles de fonctionnement