IN THE NEUTRAL POSITION in French translation

• en position neutre

Examples of using In the neutral position in English and their translations into French

aileron trim in the neutral position MODE 1.
la manette de roulis en position neutre MODE 1.

The braking test shall be carried out with the clutch of a manual transmission disengaged or with the selector of an automatic transmission in the neutral position.
L'essai de freinage doit être effectué embrayage débrayé s'il s'agit d'une transmission manuelle ou avec le sélecteur sur la position neutre s'il s'agit d'une transmission automatique.

the transmission is in the NEUTRAL position.
le Levier de vitesse est en position NEUTRE.

ensure the transmission is in the NEUTRAL position.
assurez-vous que le levier de vitesse est en position NEUTRE.

the transmission is in the NEUTRAL position, the Rain Sensing system will not operate until the wiper switch is moved,
la transmission est à la position N(point mort), le système de détection de pluie fonctionne seulement si la commande d'essuie-glace est actionnée,

the automatic transmission is in the NEUTRAL position, the Rain Sensing system will not operate until the wiper switch is moved,
la transmission automatique est à la position N(POINT MORT), le système de détection de pluie fonctionne seulement si le commutateur des essuie-glaces est actionné,

Set the gear lever in the neutral position.
Mettre le levier de vitesse en position neutre.

Place the remote throttle in the neutral position.
Positionner la manette de commande à distance en position neutre.

Ensure that the transaxle is in the neutral position.
Assurez-vous que le groupe boîte-pont est en position neutre.

Set traction locks in the neutral position.
Placez les verrous de traction au point mort.

leave the trim in the neutral position.
laissez le trim des gaz en position neutre.

Put the gearshift lever in the neutral position.
Placez le levier de vitesse au point mort N.

Set the control lever in the Neutral position.
Positionnez le levier de commande au point mort N.

aileron trim in the neutral position.
la manette de roulis en position neutre.

The gear-change lever shall be in the neutral position.
Le levier de changement de vitesse doit être au point mort.

The motor should not run when the trigger is in the neutral position.
Le moteur ne doit pas tourner lorsque la gâchette est au neutre.

Check that the joystick is placed in the neutral position when switch on the wheelchair.
Assurez-vous que vous avez placé la manette sur la position neutre lorsque vous mettez le fauteuil sous tension.

Put the shift lever in the neutral position and start the engine.
Mettez le levier inverseur au point mort et démarrez le moteur.

The swashplate should be in the neutral position and the blade should have 0 of pitch.
Le plateau doit être au neutre et la pale doit avoir 0 de pas.

Remember to put the gear lever in the neutral position before restarting the engine.
Ne pas oublier de remettre le sélecteur de vitesses au point mort avant de redémarrer la moto.