IN YOUR PROGRAM in French translation

• dans votre programme
• dans vos programmes

Examples of using In your program in English and their translations into French

Please note that if no places are reserved for students in your program you may not be able to enrol in these courses.
Sachez toutefois qu'il est possible que vous ne puissiez pas vous inscrire aux cours choisis si des places ne sont pas disponibles pour votre programme d'études.

type of certification(Diploma/Degree) and the number of years you have completed in your program.
et le nombre d'années déjà consacrées à votre programme.

This is important because you are required to complete a minimum number of units each year in order to advance in your program.
Il s'agit d'un aspect important, car vous êtes tenu(e) de terminer un nombre minimum de crédits chaque année pour poursuivre votre programme.

and training age of the athletes in your program.
le stade du DLTA et l'âge d'entraînement des athlètes de votre programme.

Select the first track you want in your program by turning the TRACK KNOB your program..">
Sélectionnez la première piste que vous souhaitez dans votre programme en tournant le bouton PISTE

send confirmation from your training institution that the language of instruction and assessment in your program was English or French and this will be acceptable as proof of language proficiency.
envoyez une confirmation de votre établissement indiquant que la langue d'enseignement et d'évaluation dans votre programme était le français ou l'anglais.

you will lose almost everything you got in a very short time indeed- about half the time you have in your program.
vous allez perdre presque tout ce que vous avez acquise dans une période très courte- environ la moitié du temps que vous avez dans votre programme.

monitoring activities and corrective actions outlined in your program are consistently implemented and are effective in achieving the intended outcome.
mesures correctives énoncés dans votre programme sont mis en œuvre de façon uniforme et qu'ils permettent d'obtenir le résultat voulu.

you prefer to stay in the same place for more flexibility in your program.
vous préférez séjourner au même endroit pour plus de souplesse dans votre programme.

Have you obtained an undergraduate degree from an accredited educational institution where the language of instruction in your program of study was English(minimum three years)?
Avez-vous obtenu votre diplôme de premier cycle dans un établissement agréé où l'anglais était la langue officielle d'enseignement de votre programme d'études et ce, pendant au moins trois ans?

improve the work of each one of the team members in your program that are responsible for facilitating a learning experience.
améliorer le travail de chaque membre de l'équipe de votre programme qui est chargé de faciliter une expérience d'apprentissage.

you would like to facilitate a team environment in your program.
vous souhaitez instaurer une dynamique d'équipe au sein de votre programme.

Have you obtained a graduate degree from an accredited educational institution where the language of instruction in your program of study was English(minimum two years)?
Avez-vous obtenu votre diplôme d'études supérieures dans un établissement agréé où l'anglais était la langue officielle d'enseignement de votre programme d'études et ce, pendant au moins deux ans?

of any subsequent term, you may not continue in your program.
vous ne pouvez alors plus poursuivre vos études dans votre programme.

within the context of creating an IT Exit Profile for the students in your program.
dans un contexte d'intégration du Profil TIC des étudiants dans votre programme d'études.

calculate total stressors/costs and recovery/income for one athlete in your program for one microcycle in the mesocycle chosen.
des revenus pour un athlète dans votre programme, pour un microcycle situé dans l'intervalle du mésocycle que vous avez choisi.

your fat loss program, you should focus on the inclusion of some basic weight loss exercises in your program that have been proven to help you increase your metabolism
vous devriez être en mettant l'accent sur l'intégration de certains de la perte de poids principaux exercices à votre programme qui ont fait leurs preuves pour vous aider à stimuler votre métabolisme

Can anyone access the information contained in your programs?
Est-ce que tout le monde peut accéder à l'information contenue dans vos programmes?

It will help you include in your programs the best practices of many other programs- practices that have already been successful in changing people's behaviour.
Il vous permettra d'inclure dans vos programmes des pratiques exemplaires, qui ont prouvé leur efficacité à modifier les comportements.

Avoid using the variable VX in your programs or equations, so as to not get it confused with the CAS' VX.
Evitez d'utiliser la variable VX dans vos programmes ou équations afin de ne pas confondre avec le CAS' VX.