INCLUDE PERSONS in French translation

• comprennent les personnes
• inclure les personnes
• notamment les personnes
• comprendre les personnes
• incluent les personnes
• d'intégrer les personnes
• figurent les personnes

Examples of using Include persons in English and their translations into French

This category may include persons with no place of usual residence who move frequently between various types of accommodations including dwellings,
Cette catégorie peut comprendre les personnes sans lieu de résidence habituelle qui se déplacent fréquemment d'un type d'abri à un autre y compris logements,

They are referred to as"nationals" but include persons, natural or legal,
Elles sont désignées sous le nom de"ressortissants", mais incluent les personnes, physiques ou morales,

In addition, the personal scope should include persons covered by Regulation 883/2004,
En outre, le champ d'application personnel devrait comprendre les personnes relevant du règlement(CE)

These figures reflect internal population movements and include persons who pass through various municipalities;
Ces chiffres reflètent les déplacements internes de population, incluent les personnes qui passent par plusieurs municipalités

Section 208(2)(c) provides that the list of voters to be prepared by the Electoral Commissioner must not include persons covered by section 938AA.
L'article 208 2 c dispose que la liste des électeurs élaborée par le commissaire aux élections ne doit pas comprendre les personnes visées à l'article 93 8 AA.

Moreover, the group of persons additionally supported on the labour market include persons suffering from addictions to narcotic,
Par ailleurs, le groupe de personnes spécialement soutenues inclut les personnes souffrant d'une addiction aux stupéfiants,

Persons insured with the CIHI, which also include persons with disabilities, have the right to the higher realisable standard of health protection without discrimination on any grounds, including disability.
Les personnes relevant du régime de l'Institut croate d'assurance maladie, dont les personnes handicapées, ont le droit au plus haut niveau possible de protection de la santé, sans aucune discrimination fondée sur un quelconque motif, y compris le handicap.

These persons are referred to as"nationals" but include persons, natural or legal, who have a
L'article 1:3 définit ces personnes, qualifiées de"ressortissants" mais englobant les personnes, physiques ou morales,

Current stakeholders include Persons Living with HIV(PLHIV),
Les partenaires actuels sont notamment des personnes vivant avec le VIH,

health insurance schemes include persons with disabilities, persons employed in the informal economy,
d'assurance santé couvrent les personnes handicapées, les personnes employées dans l'économie informelle,

Depending on the legal systems, the overall category of pretrial/unsentenced prisoners can include persons in at least two categories and four subcategories.
Selon les systèmes juridiques, la catégorie générale"détenus pour lesquels le jugement définitif n'a pas encore été prononcé/personnes en détention provisoire" englobe des personnes d'au moins deux catégories et quatre sous-catégories.

clause 1 bis was added, lifting the ban on sports clubs from granting facilities to supporters' associations whose members include persons prohibited from attending the sports grounds and stadiums.
1 du décret-loi et y ajoute un article 1bis qui supprime l'interdiction faite aux clubs sportifs d'accorder des facilités aux associations de supporters comprenant des personnes interdites d'entrée dans les stades.

the basic needs of the poor and other vulnerable groups and stated that policies intended to help vulnerable groups which include persons with disabilities and indigenous persons were poorly implemented.
autres groupes vulnérables, la Commission philippine des droits de l'homme fait état de lacunes dans la mise en œuvre des politiques d'aide aux populations vulnérables, y compris les personnes handicapées et autochtones.

For this reason, Equal Opportunities in Flanders has developed an expert database containing the contact details of experts from the various at-risk groups, which include persons with disabilities.
C'est pourquoi Gelijke Kansen in Vlaanderen a développé une Banque de données d'Experts qui rassemble les coordonnées d'experts des différents groupes à risques, parmi lesquels figurent des personnes handicapées.

Prohibited Immigrants" include persons who are involved in criminal activities,
Les immigrants interdits de séjour comprennent les personnes qui se livrent à des activités criminelles,

There appeared to be a consensus that the topic should include persons residing in the territory of a State of which they did not have nationality, with a distinction
Il est apparu qu'il y a un consensus sur ce que le sujet devrait inclure les personnes résidant sur le territoire d'un État dont elles n'ont pas la nationalité,

which must include persons living with dementia
qui doivent inclure les personnes vivant avec la démence,

Those exempt from paying this fee include persons over age 60 or children under age 12,
Les personnes dispensées de cette redevance sont notamment les personnes âgées de plus de 60 ans

participatory budgeting in local government with emphasis on priority target groups, which include persons with disabilities.
par les autorités locales, en mettant l'accent sur les groupes cibles prioritaires et notamment les personnes handicapées.

These include persons with disabilities, who are disproportionately located at the margins of the formal labour market
Cela concerne les personnes handicapées, qui sont très fortement marginalisées dans le marché du travail formel