Examples of using Include recommendations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Belgian Disability Forum was also working on an alternative report that would reflect the daily reality faced by persons with disabilities and include recommendations for government action.
Le Forum belge judges with terms of reference that include recommendations for how to structure information.
The work programme should include recommendations from the Eminent Persons Panel in a non-discriminatory fashion.
These include recommendations on human rights,
Ils contiennent des recommandations sur les droits de l'homme,The agreed conclusions adopted by the Commission over recent years include recommendations addressed to the United Nations system,
Les conclusions concertées qu'elle a adoptées ces dernières années comprennent notamment des recommandations adressées au système Other outcomes may include recommendations, conclusions, summaries of discussion
Il peut adopter d'autres textes, tels que des recommandations, The resulting conclusions documents include recommendations for actions by parties to armed conflict to address issues related to children and armed conflict.
Les conclusions de ces travaux comprennent des recommandations concernant les mesures que devraient prendre les parties à The report will include recommendations in relation to whether the provisions should extend to all employees.
Le rapport sera assorti de recommandations sur le fait The plan will include recommendations on the implementation mechanism as well as the required institutional arrangements
Celui-ci comprendra des recommandations concernant le mécanisme d'exécution, énoncera les dispositions institutionnelles requisesSection D should include recommendations 2-12 from document A/CN.9/637,
Facilitative response measures include recommendations and advice to help a party to address its compliance difficulties.
That the results of the assessment include recommendations concerning the future of the Aboriginal Healing Foundation
Que les résultats which may include recommendations, will be provided.
qui pourrait inclure des recommendations, sera fournis.The Working Group agreed that the draft guide should include recommendations to address the rights of appeal of the debtor.
Le Groupe de travail est convenu que le projet de guide devrait comporter des recommandations concernant les droits d'appel The guidelines include recommendations for action to be taken at the international
Les principes directeurs comprennent des recommandations quant aux mesures à prendre aux niveaux internationalAspects of this strategy may include recommendations for development, architectural standards,
Les aspects de cette stratégie peuvent inclure des recommandations pour le développement, les normes architecturales,These guidelines include recommendations for assessing, planning
Ces directives comprennent des recommandations en vue d'évaluer,in consultation with relevant stakeholders, the Committee could include recommendations to the Council under article 22 in its views on the communication
en consultation avec les parties prenantes intéressées, inclure des recommandations au Conseil au titre de l'article 22 dans ses constatations sur la communicationon class actions issues, which may include recommendations for law reform that could affect both plaintiffs and defendants.
ce rapport pourrait comporter des recommandations visant la réforme de la loi qui pourraient avoir The United Nations Executive Committee on Humanitarian Affairs(ECHA) has promulgated guidelines(labelled the principle-centred approach to gender issues) that include recommendations on capacity-building.
Le Comité exécutif 
