INCLUDED IN THE KIT in French translation

• inclus dans le kit
• incluse dans le kit
• inclus dans la trousse
• compris dans le kit
• incluses dans le kit
• compris dans l' ensemble
• incluses dans l'ensemble

Examples of using Included in the kit in English and their translations into French

The accessories required for these systems are not included in the kit, and have to be purchased separately!
Les accessoires nécessaires pour ces fonctions supplémentaires ne sont pas fournis dans le kit de montage et devront être acquis séparément!

Install the blocking plate(F) included in the kit, on the front opening of the air control housing.
Installez la plaque(F) fournie avec l'ensemble sur l'ouverture frontale du boîtier de contrôle d'air.

Various tools included in the kit offer flexibility to be used innovatively across different sociopolitical contexts.
Divers outils compris dans la trousse sont assez flexibles pour pouvoir être utilisés de façon novatrice dans des contextes sociopolitiques différents.

use the helpful resources included in the kit.
utilisez les ressources utiles qui y sont fournies.

briefly talk about the items included in the kit.
expliquez-leur brièvement les objets qu'elle contient.

Please note that the label clip shown in the photo is not included in the kit.
Attention, le clip de fixation monté comme sur la photo n'est pas compris dans ce kit.

For the first use, the camera included in the kit is already paired.
Lors de la première mise en service la caméra contenue dans le kit est déjà appairée.

pre-cut filler panels are included in the kit.
un panneau de remplissage pré-coupé est fourni dans l'ensemble.

Everything you need is included in the kit, you just need a little water,
Tout le nécessaire est inclus dans le kit, vous avez besoin d'un peu d'eau,

25- which are included in the kit, offering sharp images without chromatic
25- qui sont inclus dans le kit, offrant des images nettes sans aberration chromatique

with the help of the nail file included in the kit, by filing vertically from top to bottom.
à l'aide de la lime incluse dans le kit en limant à la verticale de haut en bas.

Provide unprecedented precision control of the"sweet spot" of focus in your photos with the Lensbaby Composer Pro II with Sweet 35 Optic, also included in the kit, equipped with a Nikon F-mount.
Maîtrisez avec précision le« sweet spot» de mise au point de vos photos avec le Lensbaby Composer Pro II couplé à l'optique Sweet 35 Optic inclus dans le kit, équipée d'une monture F Nikon.

attach a .75 inch(19 mm) ID hose(not included in the kit) to the vent extension using an appropriate connector.
joignez-y un tuyau de diamètre intérieur de 19 mm(0,75 po)(non inclus dans la trousse) en utilisant le raccord en plastique approprié.

is also included in the kit.
est également incluse dans le kit.

The insulated flexible pipe(not included in the kit) must be HVAC type pipe
Le tuyau isolé flexible(non compris dans l'ensemble) doit être de type HVAC

software systems that combine the use of a simple video camera with the software included in the kit.
logiciels qui combinent l'utilisation d'une caméra vidéo simple avec le logiciel inclus dans le kit.

then convert it to a snowmobile using the parts included in the kit.
puis la convertir en motoneige à l'aide des pièces incluses dans l'ensemble.

then convert it to a simple water craft using the parts included in the kit.
monter une moto, puis la convertir en motoneige à l'aide des pièces incluses dans l'ensemble.

Note that the cutting bar at the rear of the vehicule is not included in the kit, it was done scratch by our friend Sarcococca member of Heller Forever.
A noter que la barre de coupe à l'arrière du véhicule n'est pas comprise dans le kit, elle fut réalisée en scratch par notre ami Sarcococca membre de Heller-Forever.

Hot air gravity distribution kit- Modern with adjustable pipes(AC01389) The kit includes:- Decorative plate(A)- Adjustable frame(B)- Heat distribution box(C)- Telescoping section(D)- Anchor plate(E)- All screws are included Parts not included in the kit:- 8” rigid ducting if required according to the desired height.
Ensemble de distribution d'air par gravité- moderne avec tuyaux ajustables(AC01389) L'ensemble comprend:- Façade de grille assemblée(A)- Support de grille assemblée(B)- Boîtier de gravité assemblé(C)- Sections télescopiques(D)- Plaque d'ancrage(E)- Toutes les vis sont incluses Non compris dans l'ensemble:- Conduits de raccordement rigides de 8" au besoin selon la hauteur désirée.