INCLUDING ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• notamment sur l'application
• notamment la mise en œuvre
• y compris sur la mise en œuvre
• y compris l'application
• notamment sur l'exécution

Examples of using Including on the implementation in English and their translations into French

requested the secretariat to provide, at its thirty-eighth session, an update on participation by observer organizations in the UNFCCC process, including on the implementation of the SBI conclusions on this issue from its thirty-fourth session.
des informations actualisées sur la participation des organisations ayant le statut d'observateur au processus découlant de la Convention, notamment sur la mise en œuvre des conclusions du SBI sur ce sujet depuis sa trente-quatrième session.

the secretariat to provide, at its thirty-eighth session, an update on participation by observer organizations in the UNFCCC process, including on the implementation of the SBI conclusions on this issue from its thirty-fourth session.
des informations actualisées sur la participation des organisations ayant le statut d'observateur au processus découlant de la Convention, notamment sur la mise en œuvre des conclusions du SBI sur ce sujet depuis sa trente-quatrième session.

the secretariat to provide, at SBI 38, an update on participation by observer organizations in the UNFCCC process, including on the implementation of SBI 34 conclusions on this issue.
des informations actualisées sur la participation des organisations ayant le statut d'observateur au processus découlant de la Convention, notamment sur la mise en œuvre des conclusions du SBI sur ce sujet depuis sa trente-quatrième session.

the sharing of information on national counter-terrorism activities, including on the implementation of the Strategy.
décrit les activités de lutte antiterroriste de leurs pays, y compris sur l'application de la Stratégie.

youth in the consolidation of peace, including on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
consolidation de la paix, et portant notamment sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

statements made by major groups on key themes, including on the implementation of the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development,
les déclarations des grands groupes sur des thèmes essentiels, notamment la mise en œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable,

comparability of the data and information, including on the implementation of Article 4.3,
informations communiquées, notamment sur l'application des paragraphes 3,

other departments on several international trade negotiations, including on the implementation of the Canada-Korea Free Trade Agreement,
aux autres ministères sur plusieurs négociations commerciales internationales, y compris sur la mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Corée,

decides upon recommendations made by the Internet Governance Group, including on the implementation of policies and standards on United Nations Secretariat websites,
statue sur les recommandations formulées par le Groupe de la gouvernance Internet, notamment la mise en œuvre des politiques et des normes pour les sites Web du Secrétariat de l'ONU,

follow-up of evaluation, including on the implementation of evaluation recommendations.
des suites qui lui sont données, y compris l'application des recommandations auxquelles elle donne lieu.

of conservation of the property and on the implementation of the above, including on the implementation of the mission recommendations,
sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, y compris sur la mise en œuvre des recommandations de la mission,

through the United Nations Office to the African Union, including on the implementation of the strategic concept for the Mission
concernant la planification et le déploiement de la Mission, notamment la mise en œuvre du concept stratégique

relevant international organizations and experts, including on the implementation of action programmes,
experts internationaux compétents, qui portera notamment sur l'exécution des programmes d'action

youth in the consolidation of peace, including on the implementation of CEDAW and Security Council resolution 1325(2000)
des jeunes dans la consolidation de la paix, y compris sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

a final report no later than 17 January 2015 to the Council through the Committee with its findings and recommendations, including on the implementation and effectiveness of paragraph 10 of Council resolution 1945(2010),
2015 au plus tard, par l'entremise du Comité, un rapport final contenant ses conclusions et recommandations, notamment sur l'application et l'efficacité du paragraphe 10 de la résolution 1945(2010)

on the implementation of AMISOM's mandate, including on the implementation of paragraphs 1
de la mise en œuvre du mandat de l'AMISOM, y compris l'application des paragraphes 1

on the implementation of the mandate of the Mission, including on the implementation of paragraphs 1
de la mise en œuvre du mandat de la Mission, y compris l'application des paragraphes 1

Training was ongoing in that regard, including on the implementation of European Union(EU) best practices.
Une formation permanente est dispensée dans ce domaine, y compris en ce qui concerne l'application des meilleures pratiques de l'Union européenne.

advancement of women, including on the implementation of gender mainstreaming.
de la promotion de la femme, y compris de l'intégration d'une perspective sexospécifique.

follow-up of evaluation, including on the implementation of recommendations.
de leur utilisation et de leur suivi ainsi que de l'application des recommandations.